Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Hо ако ме принудиш, ще те гръмна!
Danish[da]
Men hvis du tvinger mig, så sprænger jeg din aeroelastiske røv i luften.
English[en]
But if you make me, I will blast your aeroelastic ass right out the sky.
Spanish[es]
Pero si me obligas, acabaré con tu trasero aeroelástico.
Finnish[fi]
Mutta jos pakotat minut, räjäytän aerodynaamisen perseesi alas taivaalta.
Hebrew[he]
אבל אם אאלץ, אחסל לך את הצורה.
Indonesian[id]
Tapi jika terpaksa, aku akan hancurkan kau di udara.
Italian[it]
Ma se mi costringi, ti farò esplodere quel sedere aeroelastico.
Dutch[nl]
Maar als het moet, schiet ik je zo uit de lucht.
Polish[pl]
Ale jeśli mnie zmusisz, rozpylę aeroelastyczny gaz.
Portuguese[pt]
Mas se me forçares, vou rebentar-te esse rabo aeroelástico pelo céu a fora.
Romanian[ro]
Dar dacă mă obligi am să-ţi împrăştii fundul tău aeroelastic pe cer.
Slovenian[sl]
Če me pa prisiliš, bom stresel tvojo rit z neba.
Swedish[sv]
Men om du tvingar mig till det, kommer jag spränga ditt aerolastiska arsle i luften.
Turkish[tr]
Ama beni mecbur bırakırsan, senin o aeroelastik kıçını havaya uçurabilirim.