Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لمقابلة حفيدتي الجديدة
Bulgarian[bg]
Ще видя новата ми внучка.
Czech[cs]
Jedu navštívit mou novou vnučku.
Greek[el]
Πάω να γνωρίσω τη νέα μου εγγονή.
English[en]
I'm going to meet my new granddaughter.
Spanish[es]
Voy a conocer a mi nueva nieta.
Estonian[et]
Ma lähen oma uut lapselast vaatama.
Persian[fa]
میرم نوه تازه متولد شدمو ببینم
Finnish[fi]
Menen tapaamaan vastasyntynyttä pojantytärtäni.
Hebrew[he]
אני נוסע להכיר את הנכדה החדשה שלי.
Italian[it]
Vado a conoscere mia nipote appena nata.
Norwegian[nb]
Jeg skal treffe min nye sønnedatter.
Polish[pl]
Poznam nowo narodzonego wnuczkę.
Portuguese[pt]
Vou conhecer a minha nova neta.
Romanian[ro]
Mă duc să-mi vizitez nepoata.
Russian[ru]
Еду повидать свою очередную внучку.
Swedish[sv]
Jag ska träffa min nya sondotter.
Turkish[tr]
Yeni doğan kız torunumu görmeye gidiyorum.