Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Regerings- en maatskaplike veranderinge sou weldra gemaak word.
Arabic[ar]
وكان من الضروري القيام بإصلاحات فورية على الصعيدين الحكومي والاجتماعي.
Cebuano[ceb]
Hapit na niadtong panahona mausab ang kahikayan sa gobyerno ug katilingban.
Czech[cs]
Brzy mělo dojít k vládním a sociálním změnám.
Danish[da]
Der skulle snart indtræffe sociale og politiske omvæltninger.
German[de]
Danach waren Veränderungen in Regierung und Gesellschaft unvermeidlich.
Greek[el]
Σύντομα θα συντελούνταν κυβερνητικές και κοινωνικές αλλαγές.
English[en]
Government and social changes were soon to be made.
Spanish[es]
No tardarían en producirse cambios gubernamentales y sociales.
Estonian[et]
Peagi ootasid ees muudatused valitsuses ja ühiskonnaelus.
Finnish[fi]
Edessä olisi pian hallinnollisia ja yhteiskunnallisia muutoksia.
Hiligaynon[hil]
Sa indi madugay may matabo nga mga pagbag-o sa gobierno kag sa katilingban.
Croatian[hr]
No ubrzo nakon toga došlo je do političkih i društvenih promjena.
Indonesian[id]
Perubahan dalam pemerintahan dan bidang sosial pun terjadi.
Iloko[ilo]
Mabiiten a maaramid dagiti panagbalbaliw iti turay ken iti kagimongan.
Italian[it]
Governo e società avrebbero presto subìto delle trasformazioni.
Japanese[ja]
政治的,社会的な変化が起ころうとしていました。
Malagasy[mg]
Tsy ela dia niova ny fitondrana sy ny rafitry ny fiaraha-monina.
Malayalam[ml]
ഭരണപരവും സാമൂഹികവുമായ പല മാറ്റങ്ങളും പെട്ടെന്നുതന്നെ വരാനിരിക്കുകയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Snart skulle det bli forandringer i styret og også sosiale forandringer.
Dutch[nl]
Er zouden al gauw regeringsveranderingen en sociale veranderingen komen.
Polish[pl]
Nadchodził okres przemian politycznych i społecznych.
Portuguese[pt]
Logo haveria mudanças governamentais e sociais.
Romanian[ro]
Nu după mult timp urmau să aibă loc schimbări politice şi sociale.
Russian[ru]
Вскоре произошли государственные и социальные перемены.
Slovak[sk]
Čoskoro mali nastať zmeny vo vláde i v spoločnosti.
Slovenian[sl]
Kmalu je moralo priti do vladnih in družbenih sprememb.
Albanian[sq]
Pas pak, do të fillonin ndryshimet në qeveri e në fushën shoqërore.
Serbian[sr]
Uskoro će nastupiti državne i socijalne promene.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho tla tloha ho e-ba le liphetoho ’musong le sechabeng.
Swedish[sv]
Det dröjde inte länge förrän regeringen och samhället började förändras.
Swahili[sw]
Kisha kukawa na mabadiliko mengi ya kiserikali na kijamii.
Congo Swahili[swc]
Kisha kukawa na mabadiliko mengi ya kiserikali na kijamii.
Tamil[ta]
விரைவிலேயே அரசியலிலும் சமுதாயத்திலும் மாற்றங்கள் நிகழவிருந்தன.
Tagalog[tl]
Magkakaroon ng pagbabago sa gobyerno at lipunan.
Tsonga[ts]
Hi ku hatlisa a ku ta simekiwa hulumendhe leyintshwa ku tlhela ku va ni ku cinca lokukulu evanhwini.
Ukrainian[uk]
Албанія стояла на порозі політичних і соціальних змін.
Xhosa[xh]
Zange kube kudala kwenziwa iinguqu kurhulumente nakwezentlalo.
Chinese[zh]
政府和社会方面很快就出现改变。
Zulu[zu]
Kwase kuzokwenziwa izinguquko kuhulumeni nakwezenhlalo.