Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, pokud míříte na letiště, tak si za tohle připlatíte.
English[en]
You know, if you're going to the airport... you are gonna pay extra for this one.
Spanish[es]
Sabes, si vas al aeropuerto... vas a pagar extra por esto.
French[fr]
Vous savez, si vous allez à l'aéroport Vous allez devoir payer un supplément pour celui-là.
Hebrew[he]
אתה יודע, אם אתה הולך לשדה התעופה... [ קול מתוח ] אתה הולך לשלם תוספת עבור זה.
Italian[it]
Sa, se sta andando in aeroporto, dovrà pagare un extra per questa.
Dutch[nl]
Als je naar het vliegveld gaat, dan zal je hiervoor extra moeten betalen.
Polish[pl]
Wiesz, jeśli jedziesz na lotnisko... będziesz musiała zapłacić za to ekstra.
Portuguese[pt]
Sabe, se estiver indo pro aeroporto você vai pagar a mais por essa aqui.
Romanian[ro]
Dacă mergi la aeroport... va trebui să plătesti în plus pentru asta.
Russian[ru]
Если вы собрались в аэропорт... за это придется доплатить.
Serbian[sr]
Znate, ako idete na aerodrom platićete dodatno za ovu.
Turkish[tr]
Eğer havaalanına gidiyorsan... bunun için ekstra bagaj ücreti ödeyeceksin.