Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er det vigtigt, at denne handlingsplan har som mål, at konceptet for artsbeskyttelse bliver inddraget i EU's programmer i forbindelse med udviklingssamarbejdet.
German[de]
Deshalb ist es wichtig, dass dieser Aktionsplan zum Ziel hat, dass die Konzepte von Artenschutz in die Programme der Europäischen Union im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit einbezogen werden.
English[en]
This is why it is important that this action plan seeks to integrate the principle of preserving biodiversity into the development-cooperation programmes of the European Union.
Spanish[es]
Por ello, es importante que este plan de acción tenga como objetivo que los conceptos de protección de las especies se incluyan en los programas de la Unión Europea dentro del marco de la cooperación para el desarrollo.
Finnish[fi]
Siksi on tärkeää, että tämän toimintasuunnitelman tavoitteena on sisällyttää biologiseen monimuotoiseen liittyvät suunnitelmat Euroopan unionin kehitysyhteistyöohjelmiin.
French[fr]
C'est pourquoi il est important que ce plan d'action ait pour objectif que les concepts de protection des espèces soient repris dans les programmes de l'Union européenne dans le cadre de la coopération au développement.
Italian[it]
E' perciò importante che il piano d'azione si prefigga l'obiettivo di integrare l'idea della protezione delle specie nei programmi dell'Unione europea per la cooperazione allo sviluppo.
Dutch[nl]
Daarom is het belangrijk dat dit actieplan als doel heeft om ervoor te zorgen dat het concept van biodiversiteit in de programma's van de Europese Unie voor de ontwikkelingssamenwerking aan bod komt.
Portuguese[pt]
Por essa razão, é importante que este plano de acção tenha como objectivo fazer com que os conceitos de protecção das espécies sejam retomados nos programas da União Europeia no quadro da cooperação para o desenvolvimento.
Swedish[sv]
Därför är det viktigt att denna handlingsplan har till syfte att införliva koncepten för artskydd i Europeiska unionens program inom ramen för utvecklingssamarbetet.