Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко което ще искаме да споделят с нас е как са взели ДНК пробата от тях и след това може да проследим пътя до сравнението на пробите от измамника през 2014.
Czech[cs]
Vše, co musí udělat, je nechat nás vzít jim vzorek DNA a pak ho můžeme porovnat se vzorky odebrané od podvodnice z roku 2014.
German[de]
Sie müssen uns lediglich eine DNA Probe von sich nehmen lassen, dann können wir diese mit einer Probe vergleichen, die 2014 von der Hochstaplerin genommen wurde.
Greek[el]
Πρέπει μόνο να μας δώσουν δείγμα του DNA τους και μετά θα το συγκρίνουμε με αυτά που πήραν από τη σφετερίστρια το 2014.
English[en]
All they have to do is let us take a DNA sample from them, and then we can compare that to the samples taken from the imposter in 2014.
Spanish[es]
Todo lo que tienen que hacer es dejar que nos tomamos una muestra de ADN de ellos, y luego podemos comparar esa para las muestras tomadas del impostor en el 2014.
Finnish[fi]
Jos he antavat meidän ottaa itsestään DNA-näytteen voimme verrata niitä huijarin näytteisiin vuodelta 2014.
French[fr]
Ils n'auront qu'à nous donner un échantillon de leur ADN, que nous comparerons à ceux pris sur l'usurpatrice en 2014.
Hebrew[he]
הם רק צריכים להרשות לנו לקחת מהם דגימות דנ " א, כדי שנוכל להשוות אותן לדגימות שנלקחו מהמתחזה ב-2014.
Croatian[hr]
Sve što nam treba je da dozvole da uzmemo DNK uzorak od njih a potom da ga usporedimo sa uzorkom uljeza iz 2014. godine.
Hungarian[hu]
Mindössze annyit kell tenniük, hogy hagyják, hogy DNS mintát vegyünk a lánytól és összehasonlítsuk azzal a mintával, amit 2014-ben vettek a szélhámostól.
Italian[it]
Tutto ciò che devono fare è farci prendere un campione di DNA da loro, e poi potremo comparare quello con i campioni presi dall'impostora nel 2014.
Dutch[nl]
Het enige wat wij willen is een DNA monster van hen, en dat vergelijken met de monsters die van de oplichtster genomen zijn in 2014.
Polish[pl]
Muszą tylko pozwolić nam na pobranie próbek DNA i porównanie ich z tymi pobranymi od impostorki w 2014.
Portuguese[pt]
Eles só precisam nos deixar pegar amostras de DNA deles para podemos compará-las às amostras tiradas da impostora em 2014.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să facă e să ne lase să luăm o mostră ADN de la ei, şi apoi le putem compara cu mostrele luate de la impostoare în 2014.
Russian[ru]
Всё, что им нужно, это дать нам образец ДНК и тогда мы сможем сравнить их с образцом, взятым у самозванки в 2014-ом.
Serbian[sr]
Sve što treba je da nam dozvole da uzmemo DNK uzorak od njih a potom da ga uporedimo sa uzorkom uljeza iz 2014. godine.
Turkish[tr]
Yapmaları gereken tek şey, onlardan DNA örneği almamıza izin vermek ve sonra da alınan örneği 2014'teki sahtesi ile karşılaştırabiliriz.