Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo z vás je tak statečný, aby ochočil tuhle uslintanou smečku?
English[en]
Who among you is brave enough to tame this slobbering horde?
Spanish[es]
¿Quién entre ustedes es tan valiente como para domar a esta hora babeante?
French[fr]
Qui parmi vous est assez courageux pour apprivoiser cette horde baveuse?
Italian[it]
Chi tra voi è così coraggioso da addomesticare questa folla bavosa?
Dutch[nl]
Wie van jullie is dapper genoeg om deze kwijlende bende te temmen?
Portuguese[pt]
Quem entre vocês tem coragem para domesticá-los?
Serbian[sr]
Ko je među vama dovoljno hrabar da ukroti ovu balavu rulju?