Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли че ми беше приятно да пъшка върху мен, докато събирах информация за такива като теб?
Bosnian[bs]
Misliš li da sam uživala u njegovom roktanju po meni... dok sam krala informacije za ljude kao što si ti?
Czech[cs]
Myslíte, že jsem si užívala jeho chroptění, když jsem kradla informace pro lidi jako vy?
Greek[el]
Νομίζεις ότι το απολάμβανα να γρυλίζει πάνω μου ενώ υπέκλεπτα πληροφορίες για ανθρώπους σαν και εσένα;
English[en]
Do you think I enjoyed having him grunt all over me while I stole information for people like you?
Spanish[es]
¿Se cree que me divertía tenerlo gruñendo encima mío mientras le robaba información para gente como usted?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy élveztem míg rajtam röfögött, mialatt értesüléseket szereztem, akár ön.
Italian[it]
Pensi che sia stato piacevole sentirlo mentre grugniva su di me solo rubare delle informazioni per gente come te?
Dutch[nl]
Denk je dat ik genoot hem grommend over me heen te hebben, terwijl ik informatie stal voor mensen als jij?
Polish[pl]
Myślisz, że lubiłam jak sapał nade mną, kiedy kradłam informacje dla takich jak ty?
Portuguese[pt]
Você acha que gosto de tê-lo gemendo em cima de mim enquanto roubo informações para gente como você?
Romanian[ro]
Crezi că mi-a plăcut să îmi respire aerul câtă vreme eu furam informatii pentru voi?
Russian[ru]
Думаете, мне нравилось, как он хрюкает на мне, пока я краду для вас данные?
Serbian[sr]
Misliš li da sam uživala u njegovom roktanju po meni dok sam krala informacije za Ijude kao što si ti?