Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
وكانت اليابان قد استحدثت مؤخراً نظاماً جديداً لإضافة قضاة غير متخصصين من المواطنين العاديين في نظر القضايا الجنائية الخطيرة، بما في ذلك القضايا التي تنطوي على عقوبة الإعدام.
English[en]
Japan recently introduced a new lay-judge system that will include citizens in serious criminal cases, including death penalty cases.
Spanish[es]
Recientemente se aprobó en Japón un nuevo sistema de jueces legos en virtud del cual se prevé que los ciudadanos participen en procesos en los que se juzgan delitos graves, incluidas causas punibles con la pena capital.
French[fr]
Le Japon a récemment mis en place un système de juges non professionnels qui fait participer de simples citoyens aux décisions de justice dans les affaires pénales graves, y compris dans celles où la peine de mort est requise.