Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Westerse astrologie skryf een teken van die sodiak aan elke maand toe.
Cebuano[ceb]
Ang Kasadpang astrolohiya naghatag ug usa ka ilhanan sa zodiac matag bulan.
German[de]
Die westliche Astrologie ordnet jedem Monat ein Tierkreiszeichen zu.
Greek[el]
Για την αστρολογία της Δύσης, το κάθε σύμβολο του ζωδιακού κύκλου αντιστοιχεί και σε κάποιο μήνα.
English[en]
Western astrology assigns one sign of the zodiac per month.
Finnish[fi]
Länsimaisessa astrologiassa on yksi eläinradan merkki kuukautta kohti.
French[fr]
C’est une information inexacte. (...)
Croatian[hr]
U zapadnoj astrologiji svaki je mjesec označen jednim znakom zodijaka.
Hungarian[hu]
A nyugati asztrológia az állatöv egy-egy jelét a hónapok szerint adja meg.
Iloko[ilo]
Ti astrolohia iti Laud itudingna ti maysa a pagilasinan iti zodiac iti tunggal bulan.
Italian[it]
L’astrologia occidentale assegna a ogni mese un segno dello zodiaco.
Japanese[ja]
西洋の占星術では月ごとに黄道帯の宮が決められていますが,東洋ではその宮が丸一年に対応しています。
Korean[ko]
서양의 점성술은 달마다 황도대의 궁을 하나씩 정합니다.
Norwegian[nb]
I Vestens astrologi angir hvert tegn i dyrekretsen en måned.
Dutch[nl]
Bij de westerse astrologie geldt een teken van de dierenriem voor een maand.
Portuguese[pt]
A astrologia ocidental atribui um signo do zodíaco ao mês.
Serbian[sr]
U zapadnoj astrologiji svaki mesec je označen jednim znakom zodijaka.
Swedish[sv]
Västerländsk astrologi anslår ett av zodiakens tecken per månad.
Tagalog[tl]
Ang kanluraning astrolohiya ay nag-aatas ng isang tanda ng zodiac sa bawat buwan.
Tahitian[ty]
Aita teie faataaraa i tano. (...)
Zulu[zu]
Isayensi yezinkanyezi yaseNtshonalanga ichaza uphawu olulodwa lwezodiac inyanga ngayinye.