Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In the old sporting houses I heard say girls conversed a lot with the clients, joked and sang...
Spanish[es]
En las viejas casas de diversión se conversaba con los clientes...
French[fr]
Dans les anciens bordels, les filles pouvaient parler et batifoler avec les clients.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy a régi tisztességes házakban a lányok társalogtak az ügyfelekkel, tréfálkoztak, és énekeltek.
Indonesian[id]
Di tempat sarana olahraga, kami punya kesempatan untuk bergaul dengan klien.
Portuguese[pt]
Uma vez, nas casas assim, se brincava com os clientes... as pessoas coversavam antes.
Turkish[tr]
Eski randevuevlerinde kızlar müşterilerle daha çok ilgilenirlermiş.