Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричаше ме големия Стийви.
Bosnian[bs]
Ona me zvala " Veliki Stifie. "
Czech[cs]
Říkala mi Velkej Stiffy.
Danish[da]
Hun plejede at kalde mig Big Stiffy.
German[de]
Sie nannte mich immer Big Stiffy.
Greek[el]
Με φώναζε, " Μεγάλο Στίφι ".
English[en]
She used to call me Big Stiffy.
Spanish[es]
Ella me llamó " Stiffie grande. "
Estonian[et]
Ta kutsus mind Suureks Stiffyks.
Finnish[fi]
Hän kutsui minua ennen isoksi Stiffyksi.
French[fr]
Elle m'appelait " le Gros Stiffy ".
Hebrew[he]
היא הייתה קוראת לי סטיפי הגדול.
Croatian[hr]
Ona me zvala " Veliki Stifie. "
Hungarian[hu]
Nagy Bráninak hívott.
Indonesian[id]
Dia biasa memanggilku, " Big Stiffie ".
Lithuanian[lt]
Ji vadino mane Didžiuoju Stifiu.
Macedonian[mk]
Таа ме викаше Голем Стиви.
Dutch[nl]
Ze noemde me altijd grote'Stifi'.
Polish[pl]
Mówiła na mnie Sztywner.
Portuguese[pt]
Ela chamava-me de Stifão.
Romanian[ro]
Îmi spunea " Marele Stifie ".
Russian[ru]
А она меня Большой Стифак.
Slovenian[sl]
Klicala me je Veliki Stiffy.
Serbian[sr]
Zvala me je Veliki Stifi.
Swedish[sv]
Hon kallade mig " Big Stiffie. "
Thai[th]
เธอเคยเรียกชั้นว่าสตีฟฟี่ใหญ่เบิ้ม
Turkish[tr]
Bana Koca Stiffy derdi.
Vietnamese[vi]
Cô ấy từng gọi tớ là " Trym Bự ".