Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Udgiften ikke godkendt i godkendelsesbeslutningen og ikke begrundet under hensyn til de beloeb, der var anmeldt for undervisningsmateriale, og under hensyn arten af den gennemfoerte uddannelsesforanstaltning.
German[de]
- Diese Ausgabe war durch die Genehmigungsentscheidung nicht gedeckt, und sie war angesichts der für Lehrmaterial angemeldeten Beträge und der Art der durchgeführten Maßnahme nicht gerechtfertigt.
Greek[el]
- Οι δαπάνες αυτές δεν είχαν εγκριθεί με την εγκριτική απόφαση και δεν δικαιολογούνταν, λαμβανομένων υπόψη των ποσών που είχαν υποβληθεί ως δαπάνες για το παιδαγωγικό υλικό και ενόψει του είδους του πραγματοποιηθέντος προγράμματος.
English[en]
- That expense was not included in the decision of approval and was not justified, in view of the amounts indicated in respect of teaching materials and the type of measures carried out.
Spanish[es]
- Este gasto no había sido aprobado en la Decisión de aprobación y no estaba justificado, habida cuenta de las cantidades presentadas en concepto de material pedagógico y en vista de la índole de la acción realizada.
Finnish[fi]
- Näitä menoja ei ollut hyväksytty hyväksymispäätöksessä eivätkä ne olleet perusteltuja ottaen huomioon oppimateriaalikustannuksina vaaditut määrät ja toteutetun koulutusohjelman luonne.
French[fr]
- Cette dépense n'avait pas été approuvée dans la décision d'agrément et n'était pas justifiée compte tenu des montants présentés au titre du matériel pédagogique et eu égard au type d'action réalisée.
Italian[it]
- Questa spesa non era stata approvata nella decisione di approvazione, né era giustificata tenuto conto degli importi presentati a titolo di materiale pedagogico e avuto riguardo al tipo di azione realizzata.
Dutch[nl]
- Deze uitgaven waren niet goedgekeurd in het besluit tot goedkeuring en waren niet gerechtvaardigd, gelet op de bedragen die waren aangevoerd voor onderwijsmateriaal en het soort van uitgevoerde actie.
Portuguese[pt]
- Despesa não aprovada na decisão de aprovação e não justificada tendo em conta os montantes apresentados em material pedagógico e face ao tipo de acção realizada.
Swedish[sv]
- Denna kostnad hade inte godkänts i beslutet om beviljande och var inte motiverad med hänsyn till de belopp som redovisats för pedagogiskt material och med tanke på den typ av utbildning som hade genomförts.