Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Eth“ и „TRN“ означават „Ethernet“ и „Token Ring“, които към момента, в който картите са били пуснати в продажба, са двете доминиращи технологии в LAN комуникациите.
Czech[cs]
„Eht“ a „TRN“ znamenají Ethernet a Token Ring, tedy dvě dominující technologie při komunikacích LAN v době, kdy tyto karty byly uvedeny na trh.
Danish[da]
Forkortelserne »Eth« og »TRN« står for Ethernet og Token Ring, der på tidspunktet for kortenes markedsføring var de to herskende teknologier inden for LAN-kommunikation.
German[de]
„Eth“ und „TRN“ stehen für die Begriffe „Ethernet“ bzw. „Token Ring“, die zu der Zeit, als die Karten vertrieben wurden, den beiden vorherrschenden Technologien in der lokalen Netzkommunikation entsprachen.
Greek[el]
Τα «Eth» και «TRN» είναι συντομογραφίες των Ethernet και Token Ring (δακτυλιοειδές αδειοπλαίσιο) αντιστοίχως, που αποτελούσαν, κατά τον χρόνο διαθέσεως των επίμαχων καρτών στο εμπόριο, τις δύο επικρατούσες τεχνολογίες επικοινωνίας μέσω LAN.
English[en]
‘Eth’ and ‘TRN’ stand for Ethernet and Token Ring, which, at the time the cards were marketed, were the two prevailing technologies in LAN communications.
Spanish[es]
«Eth» y «TRN» son abreviaturas de Ethernet y Token Ring, que en la época en la que se comercializaron las tarjetas eran las dos tecnologías predominantes en las comunicaciones LAN.
Estonian[et]
„Eth” ja „TRN” on lühendid sõnadest „Ethernet” ja „Token Ring”, mis olid kaks kõnealuste kaartide turustamise ajal LAN‐sides valitsevat tehnoloogiat.
Finnish[fi]
”Eth” ja ”TRN” ovat lyhenteitä sanoista Ethernet ja Token Ring, jotka kyseisten korttien markkinointiaikana olivat LAN-yhteyksien johtavat teknologiat.
French[fr]
«Eth» et «TRN» signifient: Ethernet et Token Ring, qui étaient, à l’époque où les cartes étaient commercialisées, les deux technologies dominantes dans les communications LAN.
Hungarian[hu]
Az „Eth” és a „TRN” megfelel az „Ethernet”, illetve a „Token Ring” kifejezéseknek, amelyek akkor, amikor a kártyákat forgalomba hozták, a LAN hálózati kommunikáció két uralkodó technológiájának számítottak.
Italian[it]
«Eth» e «TRN» stanno per Ethernet e Token Ring, che, all’epoca in cui sono state commercializzate le schede, erano le due tecnologie prevalenti nelle comunicazioni LAN.
Lithuanian[lt]
„Eth“ and „TRN“ reiškia Ethernet ir Token Ring, kurios prekybos plokštėmis laikotarpiu buvo dvi vyraujančios vietinių tinklų duomenų perdavimo technologijos.
Latvian[lv]
Saīsinājumi “Eth” un “TRN” apzīmē Ethernet un Token Ring, kas šo karšu ražošanas laikā bija divas dominējošās LAN komunikāciju tehnoloģijas.
Maltese[mt]
“Eth” u “TRN” jirreferu għall-Ethernet u għat-Token Ring, li, fiż-żmien li l-kards kienu qed jinbiegħu, kienu ż-żewġ teknoloġiji fil-komunikazzjoni LAN.
Dutch[nl]
„Eth” en „TRN” staat respectievelijk voor Ethernet en Token Ring; dit waren in de tijd dat de kaarten op de markt werden gebracht, de twee heersende technologieën op het gebied van LAN-communicatie.
Polish[pl]
„Eth” i „TRN” oznaczają Ethernet i Token Ring, które to technologie, w chwili wprowadzania kart do obrotu, były wiodącymi technologiami w dziedzinie komunikacji na poziomie sieci lokalnej.
Portuguese[pt]
«Eth» e «TRN» significam Ethernet e Token Ring que, na data da colocação das placas no mercado, eram as duas tecnologias dominantes na comunicação de LAN.
Romanian[ro]
„Eth” și „TRN” semnifică: „Ethernet” și „Token Ring”, care reprezentau, la data la care plăcile de rețea erau comercializate, cele două tehnologii dominante în materie de comunicații de tip LAN.
Slovak[sk]
„Eth“ a „TRN“ znamenajú Ethernet a Token Ring, teda dve dominujúce technológie pri komunikáciách LAN v čase, keď boli tieto karty uvádzané na trh.
Slovenian[sl]
„Eth“ in „TRN“ pomenita Ethernet in Token Ring, ki sta bili v času, ko so bile kartice v prodaji, prevladujoči tehnologiji v komunikacijah LAN.
Swedish[sv]
”Eth” och ”TRN” är förkortningar för Ethernet och Token Ring, som när korten marknadsfördes var de två vanligaste teknikerna för LAN-kommunikation.