Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن بإمكانك الذهاب للمتجر وأن تتخير من مجموعة من أطعمة الطاقة، كما نفعل نحن، وتختار منها المناسب؟
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че бихте могли да отскочите до магазина, където да имате избор между енергийни храни, както правим ние, и да изберете точно тази, която ви трябва?
Czech[cs]
Myslíte, že byste mohli jít do obchodu a vybrat si některou z energetických tyčinek, jako to můžeme udělat my, a vybrat si tu, která se bude hodit?
German[de]
Denken Sie, dass sie zum Laden gehen können und eine Auswahl von Power-Riegeln erhalten, wie wir, um dann nur noch den Richtigen zu finden, der passt?
Greek[el]
Πιστεύετε πως θα μπορούσατε να πάτε μέχρι το κατάστημα και να πάρετε μια από τις πολλές μπάρες ενέργειας, όπως κάνουμε εμείς, και να διαλέξετε τη σωστή;
English[en]
Do you think you could go to the store and get a choice of power bars, like we can, and pick the right one to match?
Spanish[es]
¿piensan que se puede ir a la tienda y escoger entre varias barras nutritivas, como aquí, y tomar la más conveniente?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et sa saaksid minna poodi, kus on rikkalik valik müslibatoone, nagu meil, ja valida endale parasjagu sobiva?
Persian[fa]
آیا فکر میکنید میتوانستید به فروشگاه بروید و انتخاب غذای مقوی داشتید، مثل کاری که ما می کنیم، و چیزی را که تغذیه مناسب هست بر می داشتید؟
French[fr]
Vous croyez que vous pourriez aller au magasin et avoir un choix de barres énergétiques, comme nous, et que vous pourriez choisir celle qui convient ?
Hebrew[he]
האם את חושבת שהיית יכולה ללכת לחנות ולקנות מבחר של חטיפי אנרגיה, כמו שאנו יכולים ולבחור מהם את המתאים ביותר
Hindi[hi]
क्या आप सोचते हैं कि आप किसी दूकान में जाकर आपके पसंदीदा 'पॉवर बार' खरीद सकते हैं, जैसे हम यहाँ कर सकते हैं, और आपकी ज़रूरतों से मिलता-जुलता सही माल चुन सकते हैं ?
Croatian[hr]
Mislite da biste mogli otići do trgovine gdje se pruža izbor energetskih pločica, kao mi, i odabrati onu koja vam odgovara?
Hungarian[hu]
Azt gondolják, elmehetnének a boltba és energiaszeletekből választhatnának, ahogyan mi is, és vennének egy megfelelőt?
Indonesian[id]
Apa Anda pikir bisa pergi ke toko dan memilih makanan berenergi tinggi, seperti kita sekarang, dan memilih yang pas dengan kebutuhan kita?
Italian[it]
Pensate di poter andare al negozio e scegliere tra le barrette energetiche, come facciamo noi, e prendere quella più adatta?
Japanese[ja]
お店に行って 栄養バーの棚から選んで 不足を補えますか
Korean[ko]
가게로 가서 영양바를 살 수 있다거나, 우리가 할 수 잇는 것처럼 맘에 드는 것을 고를 수 있을 거라 생각하세요?
Dutch[nl]
Denk je dat je naar de winkel kon gaan en kon kiezen uit een reeks mueslirepen, zoals wij, en dan de juiste kon kiezen?
Polish[pl]
Myślicie, że moglibyście tam pójść do sklepu i wybrać jeden z wielu rodzajów batoników energetycznych, tak jak możemy to zrobić tutaj?
Portuguese[pt]
Pensam que pode ir à loja e escolher entre várias barras altamente nutritivas, como nós fazemos, e escolher a barra correta para suprir isso?
Romanian[ro]
Crezi ca ai putea merge la magazin şi aţi avea o gamă de biscuiţi energizanţi, aşa cum putem noi, şi aţi alege cel de care aveţi nevoie?
Russian[ru]
Думаете, можно было бы пойти в магазин и купить несколько энергетических батончиков, как мы, и выбрать из них наиболее подходящий?
Albanian[sq]
A mendoni se do të mund të shkonit në dyqan ku do të kishte lloje të ndryshme çokollatash me proteina, sikur ne që kemi, dhe të zgjidhnit atë që doni?
Serbian[sr]
Mislite li da biste mogli da odete do prodavnice gde imate izbor energetskih čokoladica, kao mi, i gde bi odabrali baš onu koja vam treba?
Swedish[sv]
Tror du att du skulle kunna gå till en affär och få ett val av "PowerBars", som vi kan, och välja den rätta sorten som passar?
Tamil[ta]
நம் நகரங்களிலுள்ள குழந்தைகள் போல அவர்களுக்கு நம் நகரங்களிலுள்ள குழந்தைகள் அனுபவிப்பது போல அவர்களுக்கு ஹார்லிக்ஸ் காம்ப்ளான் எல்லாம் கிடையாது.
Turkish[tr]
Bir dükkana gidip, dilediğiniz güç barlarından, bizim yaptığımız gibi, size uygun olanı alacağınızı mı düşünüyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể tới một cửa hàng bách hóa, chọn lựa giữa những thanh dinh dưỡng, như chúng tôi có thể làm, và nhặt lấy một cái phù hợp nhất?