Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nadayag nga dugang ug dugang kanila ang na-shock.
Danish[da]
Mange befandt sig tydeligvis i en choktilstand.
German[de]
Offensichtlich erlitten immer mehr von ihnen einen Schock.
Greek[el]
Ήταν φανερό ότι όλο και περισσότεροι επιβάτες υπέκυπταν στο σοκ.
English[en]
It was apparent that more and more of them were succumbing to shock.
Finnish[fi]
Yhä useammat heistä joutuivat aivan ilmeisesti sokkitilaan.
French[fr]
Il était évident que beaucoup étaient en état de choc.
Italian[it]
Era evidente che erano sempre di più coloro che cedevano allo shock.
Japanese[ja]
ショック状態に打ちひしがれる乗客がだんだん増えてゆく感じでした。
Korean[ko]
그들 중 점점 더 많은 사람이 충격에 압도되고 있음이 분명하였다.
Norwegian[nb]
Det var tydelig at flere og flere kom i sjokktilstand.
Dutch[nl]
Het was duidelijk dat steeds meer van hen in een shocktoestand geraakten.
Portuguese[pt]
Era evidente que um número cada vez maior deles estava entrando em estado de choque.
Swedish[sv]
Det märktes att fler och fler började duka under för chocken.
Swahili[sw]
Ilikuwa wazi kwamba wengi zaidi na zaidi walikuwa wakilemewa na mshtuko.
Tagalog[tl]
Maliwanag na parami nang parami sa kanila ang dumaranas ng pagkagitla.