Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prihvatio sam posao na gradilištu u Aljasci.
Czech[cs]
Já... sehnal jsem nějakou práci na stavbě na Aljašce.
English[en]
I took a job workin in construction up in Alaska.
Spanish[es]
Yo tomé un empleo, trabajando en una construcción, allá en Alaska.
Estonian[et]
Võtsin ehitajaameti Alaskal.
Finnish[fi]
Menin rakennustöihin Alaskaan.
French[fr]
En Alaska, j'ai trouvé du travail dans la construction.
Hungarian[hu]
Én munkát vállaltam egy építkezésnél Alaszkában.
Malay[ms]
saya mengambil kerja workin'dalam Pembinaan Up di Alaska.
Norwegian[nb]
Jeg tok en anleggsjobb oppe i Alaska.
Dutch[nl]
Ik kreeg een baan in de bouw in Alaska.
Portuguese[pt]
Fui para o Alasca, trabalhar na construção civil.
Romanian[ro]
Mi-am luat o slujba in constructii in Alaska.
Serbian[sr]
Prihvatio sam posao na gradilištu u Aljasci.