Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dvs. at vi i højere grad må inddrage demokratiets fjerde søjle, den fjerde af de fire magter, altså medierne.
German[de]
Das heißt, wir müssen die vierte Säule der Demokratie, der vier Gewalten, also die Medien, stärker einbeziehen.
English[en]
What this means is that we have to get the fourth pillar of democracy, the fourth of the four powers, the media, more involved.
Spanish[es]
Lo que esto quiere decir es que tenemos que hacer que el cuarto pilar de la democracia, el cuarto de los cuatro poderes, los medios de comunicación, se impliquen más.
Finnish[fi]
Meidän on näin ollen nivottava demokratian neljäs pilari ja yksi neljästä vallankäyttäjästä, nimittäin tiedotusvälineet, kiinteämmin mukaan toimintaamme.
French[fr]
En d’autres termes, nous devons impliquer davantage le quatrième pilier de la démocratie, le quatrième des quatre pouvoirs, à savoir la presse.
Italian[it]
Ciò significa che dobbiamo coinvolgere più profondamente nella nostra attività il quarto pilastro della democrazia, il quarto potere, cioè i .
Dutch[nl]
We moeten de vierde pijler van de democratie, van de vier machten, dus de media, meer bij ons werk betrekken.
Portuguese[pt]
Isto significa que temos de envolver mais intensamente o quarto pilar da democracia, o quarto poder, i.e., os meios de comunicação social.
Swedish[sv]
Detta innebär att vi måste göra medierna – demokratins fjärde pelare och den fjärde av våra fyra maktfaktorer – mer delaktiga.