Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن عرض الأغذية سيزداد استجابة لطلب السوق – بمعنى آخر، القدرة الشرائية – فإنه سيظل هناك الملايين ممن لن يتمكنوا من ترجمة احتياجاتهم التغذوية إلى طلب تجاري على الأغذية.
Spanish[es]
Si bien la oferta de alimentos aumentará en respuesta a la demanda del mercado —en otras palabras, al poder adquisitivo— aún así habrá millones de personas que no puedan convertir sus necesidades nutricionales en una demanda comercial de alimentos.
French[fr]
Certes, l’offre de produits alimentaires augmentera avec la demande du marché – en d’autres termes, avec le pouvoir d’achat – mais il restera encore des millions de gens qui ne pourront pas traduire leurs besoins nutritionnels en demande de produits alimentaires.
Russian[ru]
Несмотря на то, что поставки продовольствия возрастут в ответ на рыночный спрос, иными словами, на рост покупательной способности, в мире по‐прежнему будут миллионы людей, которые не смогут претворить свои потребности в области питания в коммерческий спрос на продовольствие.