Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تم بثة تلقيت مكالمات من جميع الرجال الذين كنت معهم جميعهم يقولون لي أنهم تلقوا مئات من المكالمات تهنئتهم.
Bulgarian[bg]
Когато се излъчва, получавам обаждания от момчетата, с които бях и те ми казват, че получават стотици обаждания с поздравления.
German[de]
Und wenn er gesendet wird, bekomme ich Anrufe von allen Leuten mit denen ich dort war, und sie erzählen mir, dass sie hunderte von Anrufen bekommen, die ihnen gratulieren.
English[en]
And when it airs I get calls from all the guys I was with and they tell me that they receive hundreds of calls congratulating them.
Spanish[es]
Y cuando sale al aire, todos los que estaban conmigo me llaman y me dicen que reciben cientos de llamadas felicitándolos.
French[fr]
Quand il passe, je reçois des appels des gens avec qui j'étais et ils me disent recevoir des centaines d'appels pour les féliciter.
Croatian[hr]
I dok traje, nazivaju me svi momci s kojima sam tamo bio da mi kažu kako dobijaju na stotine poziva s čestitkama.
Hungarian[hu]
És mikor sugározzák, felhívnak a srácok, akikkel együtt dolgoztam, és elmondják, hogy gratulációk százait kapják.
Indonesian[id]
Dan saat ditayangkan saya mendapat telepon dari rekan-rekan kerja saya dan mereka mengatakan bahwa mereka menerima ratusan telepon ucapan selamat.
Italian[it]
E quando viene trasmesso ricevo telefonate dai ragazzi con cui ero che mi raccontano quante telefonate di congratulazioni ricevono.
Japanese[ja]
放送されると撮影した消防士から電話が入り 彼らを祝福する電話が何百も受けたと話してくれます
Korean[ko]
그리고 그것이 방영될 때, 같이 일했던 사람들이 저에게 전화를 걸어 그들을 축하해주는 수백 통의 전화를 받는다고 말해줍니다.
Malayalam[ml]
അതുപ്രകാശനം ചെയ്യുമ്പോഴൊക്കെ അതിലുള്ള പലരിൽ നിന്നും എനിക്കു ഫോൺ വിളികള് വരാറുണ്ട്, അവര് പറയാറുണ്ട്, അവരെയനുമോദിച്ചുകൊണ്ടു ലോകത്തിന്റെ പലഭാഗത്തുനിന്നും വിളികള് വരാറുണ്ടെന്നു.
Dutch[nl]
Wanneer hij uitgezonden wordt, krijg ik telefoontjes van de mannen die me vertellen dat ze honderden telefoontjes krijgen met felicitaties.
Portuguese[pt]
Quando vai para o ar, recebo chamadas de pessoas com quem estive que me dizem ter recebido centenas de chamadas a dar-lhes os parabéns.
Romanian[ro]
Și când apare la TV, sunt sunat de colegi care îmi spun că au primit sute de telefoane de felicitare.
Russian[ru]
И когда его показывают, мне звонят ребята, с которыми мы тогда были, и рассказывают, что они получают сотни поздравительных звонков.
Serbian[sr]
A kada ga puste, zovu me svi momci sa kojima sam bio tamo da mi kažu da dobijaju stotine poziva sa čestitkama.
Turkish[tr]
Ve o yayınlandığında beraber olduğum o insanlardan telefon alıyorum ve bana kendilerini tebrik eden yüzlerce arama aldıklarını söylüyorlar.
Vietnamese[vi]
Và khi phát sống, tôi nhận được điện thoại từ những người tôi làm việc cùng và họ nói rằng họ đã nhận được hàng trăm cuộc điện thoại chúc mừng.
Chinese[zh]
当它播出的时候,我接到了当时所有工作人员的电话 他们都告诉我,他们接到了上百个表示祝贺的电话