Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et andet medlem af betelfamilien har arbejdet næsten ni år ved en stor opdragelsesanstalt for drenge i staten Illinois.
German[de]
Ein anderer Bethelmitarbeiter hatte neun Jahre lang in einer großen Besserungsanstalt im Staate Illinois gearbeitet.
Greek[el]
Ένα άλλο μέλος της οικογενείας δαπάνησε σχεδόν εννέα έτη εργαζόμενος σ’ ένα μεγάλο επανορθωτικό ίδρυμα, στο Αναμορφωτικό Σχολείο Αρρένων της Πολιτείας του Ιλλινόις.
English[en]
Another family member had spent nearly nine years working at a large correctional institution, the Illinois State Training School for Boys.
Spanish[es]
Otro miembro de la familia había pasado casi nueve años trabajando en un gran instituto correccional, el Colegio de Enseñanza para Varones del estado de Illinois.
Finnish[fi]
Eräs toinen perheenjäsen oli työskennellyt lähes yhdeksän vuotta suuressa kasvatuslaitoksessa Illinois’n valtion poikakodissa.
French[fr]
Un autre membre de la famille du Béthel a travaillé pendant près de neuf ans dans un grand centre de redressement pour jeunes gens.
Italian[it]
Un altro componente della famiglia aveva lavorato per quasi nove anni in un grande riformatorio maschile, la Training School dello Stato dell’Illinois.
Korean[ko]
또 다른 한 가족 성원은 대규모 교도 기관의 하나인 ‘일리노이즈’ 주립 소년 감화원에서 거의 9년간 일하였다.
Norwegian[nb]
Et annet medlem av Betel-familien har arbeidet nesten ni år ved en stor forbedringsanstalt for gutter i staten Illinois.
Dutch[nl]
Een ander lid van de familie heeft bijna negen jaar op een groot verbeteringsgesticht gewerkt, de „Training School for Boys”, in de Amerikaanse staat Illinois.
Portuguese[pt]
Outro membro da família gastara quase nove anos trabalhando para grande instituição correcional, a Escola Estadual de Educação Para Meninos, de Ilinóis.
Swedish[sv]
En annan av familjemedlemmarna hade arbetat i nästan nio år vid en stor uppfostringsanstalt, Illinois State Training School for Boys.