Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(39) For at måle størrelsen af biobrændstofaktiviteten tages andelen af biobrændstofaktiviteten i forhold til anlæggets kemiske aktiviteter (biobrændstoffer + kemiske produkter) i betragtning.
German[de]
(39) Zur Ermittlung der Bedeutung des Bereichs der Biokraftstoffe wird das Verhältnis "Biokraftstofferzeugung/chemische Tätigkeit der Betriebsstätte (Biokraftstoffe + Chemie)" herangezogen.
Greek[el]
(39) Για να μετρηθεί η σημασία της δραστηριότητας στον τομέα των βιοκαυσίμων, λαμβάνεται υπόψη ο δείκτης "δραστηριότητα της εγκατάστασης στον τομέα των βιοκαυσίμων/δραστηριότητα στον τομέα των χημικών (βιοκαύσιμα + χημικά)".
English[en]
(39) In order to gauge the scale of biofuels activity, the ratio "biofuels activity/chemical activity of the site (biofuels + chemicals)" is used.
Spanish[es]
(39) Para medir la importancia de la actividad biocarburantes, se aplica el ratio "actividad biocarburantes/actividad química del centro (biocarburantes+química)".
Finnish[fi]
(39) Biopolttoainetoiminnan laajuuden mittaamiseen käytetään "tuotantolaitoksen biopolttoainetoiminta / kemiantoiminta (biopolttoaineet + kemia)" -suhdelukua.
French[fr]
(39) Pour mesurer l'importance de l'activité biocarburants, le ratio "activité biocarburants/activité chimique du site (biocarburants + chimie)" est pris en compte.
Italian[it]
(39) Per valutare l'importanza dell'attività biocarburanti, si tiene conto del rapporto "attività biocarburanti/attività chimica del sito (biocarburanti + chimica)".
Dutch[nl]
(39) Om de omvang van de biobrandstoffenactiviteit te meten, wordt naar de ratio "biobrandstoffenactiviteit/chemische activiteit van de locatie (biobrandstoffen + chemie)" gekeken.
Portuguese[pt]
(39) Para avaliar a dimensão da actividade de produção de biocarburantes, é tido em conta o rácio "actividade biocarburantes/actividade química das instalações (biocarburantes + químicos)".
Swedish[sv]
(39) För att mäta omfattningen hos framställningen av biobränslen används kvoten mellan anläggningens biobränsleverksamhet och dess totala verksamhet inom kemisektorn (biobränslen och andra kemiprodukter).