Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحتاجين لمعرفة ذلك ولا خدمة الدخل المحلي أيضاً
Czech[cs]
To nepotřebuješ vědět. A finančák taky ne.
German[de]
Du musst das nicht wissen und das Finanzamt auch nicht.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να το ξέρεις αυτό. Ούτε κι εφορία.
English[en]
You don't need to know that, d the i.r.s. Doesn't, either.
Spanish[es]
No tienes por qué saberlo y tampoco los de la I.R.S ( Hacienda )
French[fr]
Tu n'as pas à le savoir, et le Fisc non plus.
Hebrew[he]
את לא צריכה לדעת את זה, וגם לא רשות מס ההכנסה.
Croatian[hr]
Nije potrebno da to znaš, ni porezna služba ne zna.
Hungarian[hu]
Nem kell róla tudnod, és az adóhivatalnak sem.
Italian[it]
Non e'necessario che tu lo sappia, o che lo sappiano quelli delle Entrate.
Norwegian[nb]
Det trenger du ikke vite.
Dutch[nl]
Dat hoeven jij en de belastingsdienst niet te weten.
Polish[pl]
Nie musisz tego wiedzieć, I. r. s. Też nie.
Portuguese[pt]
Tu não precisas de saber disso, e o IRS também não.
Romanian[ro]
Nu trebuie să ştii asta, şi nici cei de la Garda Financiară.
Russian[ru]
Тебе это знать необязательно, ровно как и налоговикам
Serbian[sr]
Nije potrebno da to znaš, ni porezna služba ne zna.
Swedish[sv]
De behöver du inte veta, inte skatteverket heller.
Thai[th]
คุณไม่จําเป็นต้องรู้ I.R.S. ก็ไม่จําเป็นต้องรู้เหมือนกัน
Turkish[tr]
Bunu bilmene gerek yok. Maliyecilerin de bilmesine gerek yok.
Chinese[zh]
你 没 必要 知道 国税局 也 是 如此