Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kulturpolitiske debatter - og til stede i salen er kun en håndfuld mennesker, som i det store og hele må anses for at være ligesindede.
German[de]
Gestatten Sie mir eine Bemerkung: Kulturpolitische Debatten - und eine Handvoll Menschen sind anwesend, die aber im großen und ganzen Gleichgesinnte sind.
English[en]
Allow me to make a comment: debates about cultural policy - a handful of people are present who are, however, by and large like-minded.
Finnish[fi]
Sallikaa minun tehdä yksi huomautus: kulttuuripoliittiset keskustelut ja paikalla on kourallinen ihmisiä, jotka ovat kuitenkin pääasiassa samanhenkisiä.
French[fr]
Permettez-moi une remarque alors que nous débattons de problèmes de politique culturelle. Une poignée de gens sont présents qui partagent toutefois dans l'ensemble les mêmes opinions.
Italian[it]
Mi sia consentita una considerazione: si discute di politica culturale ed è presente solo un piccolo gruppo di persone che in sostanza condivide le stesse opinioni.
Dutch[nl]
Staat u mij toe deze opmerking te maken: debatten over cultuurbeleid - en de aanwezigen zijn op één hand te tellen, maar die zijn het in het algemeen ook met elkaar eens.
Portuguese[pt]
Permitam-me uma observação: debates em matéria de política cultural - há uma mão-cheia de pessoas presentes, mas que, na generalidade, comungam das mesmas ideias.