Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم يكن ذلك ما قلته بالضبط، لكن-- الفكرة هي أن دوري في المجتمع-- في إطار عالم البرمجيات المجانية الطويل-- هناك تقليد قديم لنموذج الديكتاتور الطيب .
Bulgarian[bg]
Това не е точно това, което казах, но -- въпросът е за моята роля в общността -- в света на безплатния софтуер има дълга -- Има дългогодишна традиция на модел на доброжелателен диктатор.
Czech[cs]
Není to úplně to, co jsem řekl (Smích), ale - mojí úlohou v komunitě - v rámci světa svobodného softwaru panuje dlouholetá tradice modelu "benevolentního diktátora".
German[de]
Und das ist nicht genau, was ich sagte, aber -- der Punkt ist, meine Rolle in der Gemeinschaft -- innerhalb der Welt freier Software gibt es lange -- es gibt dort eine langlebige Tradition des "wohlwollender Diktator"-Modells.
Greek[el]
Δεν είναι ακριβώς αυτό που είπα (Γέλια), αλλά -- το θέμα είναι ότι ο ρόλος μου στην κοινότητα -- μέσα στον κόσμο του ελεύθερου λογισμικού υπάρχει μία μεγάλη παράδοση του μοντέλου του «καλοκάγαθου δικτάτορα».
English[en]
the point is my role in the community -- Within the free software world, there's been a long-standing tradition of the "benevolent dictator" model.
Hebrew[he]
וזה לא ממש מה שאמרתי, אבל -- הפואנטה בתפקידי בקהילה -- בתוך עולם התוכנה החופשית יש -- היתה מסורת ארוכת ימים של הדיקטטור הנדיב.
Italian[it]
Non è esattamente quello che dissi, ma -- il punto è il mio ruolo nella comunità -- nel mondo del software c'è una lunga -- C'è una lunghissima tradizione nel modello del dittatore benevolo.
Lithuanian[lt]
Aš ne visai taip sakiau (Juokas), bet -- esmė ta, kad mano vaidmuo bendruomenėje -- laisvos programinės įrangos pasaulyje -- nuo seno tradiciškai atitinka "geranoriško diktatoriaus" modelį.
Dutch[nl]
Dat is niet echt wat ik zei, maar -- het gaat er om dat mijn rol in de gemeenschap -- dat er binnen de wereld van gratis software een lange -- Er bestaat een aloude traditie van het welwillende dictatormodel.
Portuguese[pt]
A questão é que o meu papel na comunidade, no mundo do software livre há uma longa tradição do modelo do ditador benevolente.
Romanian[ro]
Şi asta nu este exact ce am zis, dar -- ideea este rolul meu în comunitate -- în lumea softului gratuit există un lung -- Există o tradiţie îndelungată a modelului dictatorului binevoitor.
Serbian[sr]
А то није оно што сам рекао, али - сврха моје улоге у заједници - унутар света бесплатног софтвера постоји дуга традиција модела добронамерног диктатора.
Ukrainian[uk]
Це не зовсім те, що я сказав (Сміх у залі), але -- малася на увазі моя роль в громаді -- у світі вільного програмного забезпечення є давня традиція моделі "милосердного диктатора".
Urdu[ur]
(قہقہے) لیکن میں نے ایسا کچھ نہیں کہا تھا، لیکن -- (قہقہے) بات یہ ہے کہ برادری میں میرا کردار -- مفت سافٹ وئیر کی دنیا میں، ہمیشہ سے روایت رہی ہے خیر خواہ آمر کے ماڈل کی۔
Vietnamese[vi]
Đó không phải là điều tôi đã nói, nhưng -- vấn đề là vai trò của tôi trong cộng đồng -- trong thế giới phần mềm miễn phí -- Có một truyền thống có từ lâu đời về mô hình độc tài nhân từ.