Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Ο οπλισμός και η μεταλλική επένδυση των καλωδίων δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως αγωγοί ή αγωγοί γείωσης, υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας.
English[en]
Metal armouring, shielding and sheathing of cables shall not, under normal operating conditions, be used as conductors or for earthing.
Spanish[es]
Las armaduras, protecciones y blindajes metálicos de los cables no podrán utilizarse en condiciones normales como conductores ni como conductores o para puesta a masa.
Estonian[et]
Tavaliste käitamistingimuste puhul ei kasutata kaablite metallturvist, -katet või -ümbrist ei juhtmete ega maanduse jaoks.
French[fr]
Les armatures et gaines métalliques des câbles des installations de force et d'éclairage ne doivent pas être utilisées en exploitation normale comme conducteur ou conducteur de mise à la masse.
Hungarian[hu]
A kábelek fémarmatúrái, -borításai és -köpenyei normál üzemi feltételek mellett nem használhatók vezetőként vagy földelésként.
Dutch[nl]
Metalen wapeningen en mantels van kabels mogen voor het normale bedrijf niet als geleider of aardleiding dienen.
Swedish[sv]
Metallarmeringar och metallmantlar på kablar skall inte användas som ledare eller jordningsledare vid normal drift.