Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المكان الآخر الذي يعزز من اعتمادنا على النفط واستهلاكنا المتزايد هو خليج المسكيك الذي لم يكن جزء من التوقف المؤقت
Bulgarian[bg]
Другото място, което спомага нефтената ни зависимост, и увеличаващата се консумация, е Мексиканският Залив, там няма забрана за сондаж.
Danish[da]
Det andet sted, der støtter vores afhængighed af olie og vores øgede forbrug, er Den Mexikanske Golf, som ikke var en del af bore-pauserne.
German[de]
Das andere Gebiet, welches ein Stück weit unsere Abhängigkeit vom Öl und unseren erhöhten Konsum unterstützt ist der Golf von Mexiko, der nicht Teil des Moratoriums ist.
Greek[el]
Το άλλο μέρος που υποστηρίζει την εξάρτησή μας από το πετρέλαιο και την αυξανόμενη μας κατανάλωση είναι ο Κόλπος του Μεξικού, που δεν αποτελούσε κομμάτι των μορατόριουμ.
English[en]
The other place that is sort of supporting our dependence on oil and our increased consumption is the Gulf of Mexico, which was not part of the moratoriums.
Spanish[es]
Otro sitio que está sosteniendo nuestra dependencia del petróleo y nuestro mayor consumo es el Golfo de México, que no fue parte de las moratorias.
Persian[fa]
منطقه ی دیگری که تا حدودی از وابستگی ما به نفت، و افزایش سطح مصرف ما حمایت می کند، خلیج مکزیک است، که مشمول محدودیت ها نبود.
French[fr]
L'autre endroit qui alimente en quelque sorte notre dépendance en pétrole et notre hausse de consommation est le Golfe du Mexique, qui ne faisait pas partie des moratoires.
Galician[gl]
Outro lugar que está sostendo, en certa forma, a nosa dependencia do petróleo e o noso consumo crecente é o Golfo de México, que non foi incluído nas moratorias.
Hebrew[he]
המקום האחר שדי תומך בתלות שלנו בנפט והצריכה ההולכת וגדלה שלנו הוא מפרץ מקסיקו, שלא היה חלק מהאיסור על קידוחים.
Hungarian[hu]
A másik hely, ahol olajfüggőségünk bázisát és növekvő fogyasztásunkat igyekszünk bebiztosítani, az a Mexikói-öböl, amire nem terjed ki a moratórium.
Italian[it]
L'altro posto che tiene in mano la nostra dipendenza dal petrolio e il nostro crescente consumo è il Golfo del Messico, che non faceva parte delle moratorie.
Korean[ko]
기름에 대한 우리의 의존과 증가되고 있는 소비를 지원할 수 있는 다른 곳은 멕시코만이었습니다. 그 곳은 지불 유예의 일부가 아니였던 거죠
Dutch[nl]
De andere plek die onze afhankelijkheid van olie en onze hogere consumptie ondersteunt, is de Golf van Mexico, die geen deel uitmaakte van de moratoriums.
Polish[pl]
Kolejnym miejscem, które przyczynia się do naszej zależności od ropy i naszego zwiększonego jej zużycia jest Zatoka Meksykańska, której nie objęły nasze zakazy wierceń.
Portuguese[pt]
O outro lugar que de certa forma está mantendo nossa dependência do petróleo e o nosso aumento de consumo é o Golfo do México, que não faz parte das moratórias.
Romanian[ro]
Celălalt loc care într-un fel suportă dependenţa noastră de petrol şi consumul nostru crescut este Goful Mexic, care nu este parte a moratoriilor.
Russian[ru]
Другое место, которое поддерживает нашу зависимость от нефти и наше растущее потребление, это Мексиканский залив, который не подпадает под моратории.
Turkish[tr]
Petrole bağımlılığımızı ve tüketimdeki artışı destekleyen bir diğer yer ise Meksika Körfezi, ki moratoryumun bir parçası değildi.
Vietnamese[vi]
Và 1 nơi đã góp phần làm gia tăng sự lệ thuộc và mức tiêu thụ dầu mỏ của chúng ta là Vịnh Mexico không nằm trong lệnh hoãn sử dụng dầu mỏ.
Chinese[zh]
另有一个地方,一直支持我们对于石油的依赖, 支持我们增加消费, 就是墨西哥湾, 而此地并非暂缓钻油的一部分。