Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, харесвам си привилегията адвокат-клиент.
Czech[cs]
Ne, chrání mě zásada mlčenlivosti.
Greek[el]
Όχι, έχω την προστασία της επικοινωνίας δικηγόρου-πελάτη.
English[en]
No, I enjoy attorney - client privilege.
Spanish[es]
No, tengo el privilegio abogado-cliente.
Finnish[fi]
Minulla on vaitiolo-oikeus.
French[fr]
Non, je profite du privilège avocat-client.
Hebrew[he]
ובכן, אני נהנה מזכות עורך דין לקוח.
Croatian[hr]
Ne, ja uživam povjerenje odvjetnika-klijenta.
Hungarian[hu]
Nem, mert köt az ügyvédi titoktartás.
Italian[it]
No, godo del segreto professionale.
Dutch[nl]
Nee, want ik heb geheimhoudingsplicht.
Portuguese[pt]
O privilégio advogado-cliente me protege.
Romanian[ro]
Nu, sunt protejată de secretul relaţiei client-avocat.
Russian[ru]
Нет, я с удовольствием воспользуюсь привилегией на адвокатскую тайну.
Serbian[sr]
Ne, ja uživam povjerenje odvjetnika-klijenta.
Turkish[tr]
Hayır, ben avukat-müvekkil gizliliğinden hoşlanırım.