Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stažením aplikace na váš osobní přístroj onen den?
Greek[el]
Κατεβάζοντας την εφαρμογή στην προσωπική σου συσκευή εκείνη τη μέρα;
English[en]
By downloading the app onto your personal device that day?
Spanish[es]
¿Descargó la aplicación a su dispositivo personal ese día?
French[fr]
En téléchargeant l'application sur votre portable personnel?
Hebrew[he]
על ידי כך שהורדת את היישום לטלפון האישי שלך באותו יום?
Croatian[hr]
Preuzimanjem aplikaciju na svoj osobni uređaj koji dan?
Italian[it]
Scaricandola sul suo dispositivo personale quel giorno?
Polish[pl]
Przegrywając appkę na swój osobisty telefon tego dnia?
Portuguese[pt]
Baixando o aplicativo para seu dispositivo pessoal naquele dia?
Romanian[ro]
Prin descărcarea aplicației pe dispozitivul dvs. personal în acea zi?
Russian[ru]
Вы установили это приложение в тот день?