Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مع السفير المكسيكي ، رئيس لجنة العفو الدولية ، و وكيل وزارة الصناعة و التجارة.
Bulgarian[bg]
Тук съм с посланика на Мексико, шефа на " Амнести Интернешънъл " и заместник-министъра на икономиката.
Bosnian[bs]
Ja sam sa ambasadorom Meksika, predstavnikom Amnesti Internacionala, i ministrom za trgovinu i industriju.
Czech[cs]
Jsem tady právě s mexickým velvyslancem, s ředitelem Amnesty International a náměstkem ministra obchodu a průmyslu.
Danish[da]
Den mexicanske ambassadør og chefen for Amnesty International er her og departementschefen for Handelskammeret.
German[de]
Hier sitzt der mexikanische Botschafter, der Vorstand von Amnesty und der Unterstaatssekretär für Industrie und Handel.
English[en]
I'm with the Mexican ambassador, the head of Amnesty International and the Undersecretary for Trade and Industry.
Spanish[es]
Estoy con el embajador de México, el director de Amnistía Internacional y el subsecretario de la Secretaría de Economía.
Finnish[fi]
Olen Meksikon suurlähettilään, Amnesty Internationalin johtajan ja teollisuusministerin seurassa juuri nyt.
French[fr]
En fait, je suis avec l'ambassadeur du Mexique, le dirigeant d'Amnistie Internationale, et le sous-ministre du Commerce.
Hebrew[he]
אני עם השגריר המקסיקני, יו " ר אמנסטי הבין לאומי ותת המזכיר למסחר ותעשיה.
Croatian[hr]
Ja sam s ambasadorom Meksika, i predstavnikom Amnesty Internacionala, i ministrom za trgovinu i industriju.
Hungarian[hu]
Most már tudja a mexikói nagykövet, az Amnesty lnternational elnöke meg az Ipari és Kereskedelmi államtitkár is.
Italian[it]
Però, in questo momento, sono con l'ambasciatore messicano, il direttore di Amnesty International e il sottosegretario a industria e commercio.
Macedonian[mk]
Јас сум всушност со мексиканскиот амбасадор, главниот во амнести интернашинал и твојот интерфон.
Dutch[nl]
Ik ben nu samen met de Mexicaanse ambassadeur... En de directeur van Amnesty International... En de staatssecretaris van economie.
Polish[pl]
Jestem właśnie na spotkaniu z ambasadorem Meksyku, prezesem Amnesty International... oraz Podsekretarzem ds. Handlu i Przemysłu.
Portuguese[pt]
Estou com o embaixador mexicano, o chefe da Amnistia Internacional e o subsecretário do Comércio e da Indústria.
Romanian[ro]
Eram într-o şedinţă cu ambasadorul Mexicului, directorul Amnesty International şi ministrul afacerilor externe.
Russian[ru]
Но, вообще-то у меня встреча с послом Мексики, главой организации Международной Амнистии и замминистра торговли и промышленности.
Slovenian[sl]
Sem z Mehiškim ambasadorjem, z vodjo Amnesty lnternational in podsekretarjem za trgovino in industrijo.
Serbian[sr]
Ja sam sa ambasadorom Meksika, predstavnikom Amnesti Internacionala, i ministrom za trgovinu i industriju.
Swedish[sv]
Jag är med Mexikos ambassadör och ordföranden i Amnesty och en statssekreterare.
Turkish[tr]
Meksika Büyükelçisi ve Amnesty International'ın başkanıyla görüşüyorum. Ticaret ve Endüstri Bakan vekili burada.