Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أنه كان قد تم توفير الإرشادات في الفرع 6-5 من الفصل 4، فمن الواضح أن المكاتب الميدانية (أ) لم تمتثل دائما للمبادئ التوجيهية، و(ب) لم تحط المقر علما بانتظام بالخيار المنتقى.
English[en]
While guidance has been provided in Section 6.5 of Chapter 4, it is clear that field offices have not (a) always complied with the guidelines, and (b) systematically informed Headquarters of the option chosen.
Spanish[es]
Si bien la sección 6.5 del capítulo 4 facilita orientación, es evidente que las oficinas exteriores a) no siempre han seguido las directrices, y b) no han informado sistemáticamente a la sede sobre la opción elegida.
French[fr]
En dépit des directives fournies à la section 6.5 du chapitre 4, il est clair que les bureaux extérieurs a) ne se sont pas toujours conformés à ces directives, et b) n’ont pas informé systématiquement le siège de l’option choisie.
Russian[ru]
Несмотря на содержащиеся в разделе 6.5 главы 4 руководящие указания, очевидно, что отделения на местах а) не всегда соблюдают эти указания и b) не информируют на систематической основе штаб-квартиру о выбранных вариантах.
Chinese[zh]
尽管第四章第6.5条提供了指导,但很清楚,外地办事处并未(a) 总是遵守了这些指南,和(b) 系统地告知总部所选备选办法。