Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(56) Kapacitetsudnyttelsen har ingen særlig betydning på grund af lukningen af faciliteter og den særlige situation for producenten under administrativ beskyttelse.
German[de]
(56) Die Kapazitätsauslastung ist aufgrund der Betriebsstillegungen und der besonderen Lage des Herstellers unter Insolvenzverwaltung als Schadensindikator nicht sehr aussagekräftig.
Greek[el]
(56) Τα ποσοστά χρησιμοποίησης της παραγωγικής ικανότητας δεν έχουν μεγάλη σημασία, δεδομένου του κλεισίματος των εγκαταστάσεων παραγωγής και της ειδικής κατάστασης του παραγωγού στον οποίον εφαρμόζεται καθεστώς διοικητικής εξάρτησης.
English[en]
(56) Capacity utilisation rates are not particularly meaningful due to the closure of facilities and the special situation of the producer under protective administration.
Spanish[es]
(56) Los índices de utilización de la capacidad no son particularmente significativos debido al cierre de las instalaciones y a la situación especial del productor bajo administración tutelar.
Finnish[fi]
(56) Kapasiteetin käyttöaste ei ole erityisen merkittävä osoitin tuotantolaitosten sulkemisen ja selvitystilassa olevan tuottajan erityistilanteen vuoksi.
French[fr]
(56) Les taux d'utilisation des capacités n'ont pas de véritable signification en raison de la fermeture des équipements de production et de la situation spéciale du producteur placé sous tutelle administrative.
Italian[it]
(56) I tassi di utilizzazione degli impianti non sono particolarmente significativi a causa della chiusura di impianti e della situazione particolare del produttore in amministrazione controllata.
Dutch[nl]
(56) De bezettingsgraad van de productiecapaciteit levert weinig relevante informatie op, aangezien een aantal installaties werden gesloten en een producent die onder een bewindvoerder was geplaatst, in een bijzondere situatie verkeerde.
Portuguese[pt]
(56) As taxas de utilização das capacidades não são especialmente significativas devido ao encerramento de instalações de produção e à situação especial do produtor sob tutela administrativa.
Swedish[sv]
(56) Kapacitetsutnyttjandegraderna är inte särskilt betydelsefulla på grund av stängningen av anläggningarna och den särskilda situationen för producenten under tvångsförvaltning.