Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidé vítěze nad nepřízní osudu milují.
German[de]
Die Leute lieben es, vom Sieg über das Unglück zu lesen.
Greek[el]
Αρέσουν τ'αναγνώσματα για θρίαμβο στις αντιξοότητες.
English[en]
People love to read about triumph over adversity.
Spanish[es]
A la gente le gusta leer acerca del triunfo sobre la adversidad.
Estonian[et]
Rahvas armastab lugeda triumfist vastuseisu üle.
Finnish[fi]
Vaikeuksien kautta voittoon, siitähän ihmiset pitävät
French[fr]
On aime voir les gens triompher de l'adversité.
Hebrew[he]
אנשים אוהבים לקרוא על ניצחונות כאלה.
Hungarian[hu]
Imádják, ha valaki leküzd egy sorscsapást.
Polish[pl]
Ludzie uwielbiają czytać o triumfie nad przeciwnościami.
Portuguese[pt]
As pessoas adoram ler acerca do triunfo sobre a adversidade.
Romanian[ro]
Oamenilor le place sa citeasca despre triumful asupra raului.
Russian[ru]
Люди любят читать о победе над несчастьем.
Slovenian[sl]
Ljudje imajo radi zmago nad trpljenjem.
Swedish[sv]
Folk älskar att läsa om triumf över motgång.
Turkish[tr]
İnsanlar sıkıntı haberleri yerine zafer haberlerini daha çok sever.