Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Difficulty penetrating through the walls of the Ghanaian culture, since issues of sexual and gender-based violence are often seen as a private matters, dealt with within families and communities;
Spanish[es]
Dificultad de influir en la cultura de Ghana, ya que las cuestiones relacionadas con la violencia sexual y de género se consideran muchas veces como cuestiones privadas, que deben resolverse dentro de las familias y las comunidades;
French[fr]
Difficulté à percer la culture ghanéenne du secret, car les problèmes de violence sexuelle et sexiste sont souvent perçus comme des questions privées qui doivent être réglées à l’intérieur des familles et des collectivités;
Russian[ru]
трудности в преодолении культурных барьеров, поскольку вопросы сексуального и гендерного насилия зачастую рассматриваются в качестве вопросов частной жизни, которые следует решать в кругу семьи и в рамках общин;
Chinese[zh]
在加纳,性暴力和性别暴力往往被视为私人问题,只能在家庭和社区范围内处理,这种文化壁垒难以穿透问题;