Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че защо ти е сам да си бършеш задника, когато някой може да го направи вместо теб?
Czech[cs]
Proč byste si chtěl utírat vlastní zadek, když to za vás může udělat někdo jiný?
German[de]
Wieso wollen Sie sich ihren eigenen Hintern abwischen, wenn es jemanden gibt der es für Sie macht.
Greek[el]
Γιατί να σκουπίσεις μόνος τον κώλο σου ενώ θα μπορούσες να βάλεις κάποιον άλλον να το κάνει;
English[en]
Why would you want to wipe your own ass when you could have someone do it for you?
Spanish[es]
¿Por qué querría limpiar su propio trasero cuando podría tener a alguien que lo haga por usted?
Estonian[et]
Miks te oma tagumikku pühkida tahate, kui teil on keegi, kes seda teie eest teeb?
French[fr]
Pourquoi vouloir se torcher le cul, quand quelqu'un peut le faire à votre place?
Italian[it]
Perche'si vuole pulire il sedere quando puo'avere qualcuno che lo faccia per lei?
Dutch[nl]
Waarom zou je je eigen billen willen afvegen... als iemand anders dat voor je kan doen?
Portuguese[pt]
Porque quer limpar o rabo quando tem alguém que lho limpa?
Romanian[ro]
De ce ai vrea să te ştergi singur la fund când ai pe cineva care să o facă pentru tine?
Slovak[sk]
Prečo by ste si chceli utierať zadok, keď môžete na to niekoho mať?
Slovenian[sl]
Zakaj bi si jo sam brisal, če lahko to drugi naredijo?
Turkish[tr]
Bunu senin için yapacak birileri varken neden yapmak isteyesin ki?