Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко осмокласници носят куфарче и джобен часовник?
Bosnian[bs]
To znaci, koliko dece je u osmom razredu nosilo akten tasnu i dzepni sat?
Czech[cs]
Znamená to, že kolik osmáků nosí kufřík na kapesních hodinkách.
Greek[el]
Πόσοι 13χρονοι κουβαλάνε βαλιτσάκι και ρολόι τσέπης;
English[en]
It means, how many eighth-graders carry a briefcase and a pocket watch?
Spanish[es]
¿Cuántos chicos de octavo año llevan un maletín y un reloj de pulsera?
Estonian[et]
Mitu kaheksanda klassi õpilast kannab kohvrit ja taskukella?
Finnish[fi]
Moniko 8-luokkalainen käyttää salkkua ja taskukelloa?
French[fr]
Tu connais beaucoup de quatrièmes avec une mallette et une montre de gousset?
Hebrew[he]
'זה אומר, כמה תלמידי כיתה ח נושאים תיק מסמכים ושעון כיס?
Croatian[hr]
To znaci, koliko dece je u osmom razredu nosilo akten tasnu i dzepni sat?
Hungarian[hu]
Hány nyolcadikos hord aktatáskát meg zsebórát?
Macedonian[mk]
Тоа значи, колку деца во осмо одделение носеа актовка и џепен часовник?
Norwegian[nb]
Du gikk omkring med portefølje og lommeur.
Dutch[nl]
Welke tweedeklasser draagt er nu een koffer en een zakhorloge?
Polish[pl]
A ilu ośmioklasistów nosi swoją teczkę w papierowej siatce?
Portuguese[pt]
Quantos alunos da oitava série andam com pasta e relógio de bolso?
Romanian[ro]
Adică, câţi copii de a 8-a cară după ei o servietă şi un ceas de buzunar?
Slovenian[sl]
Mislim, koliko najstnikov uporablja kovček in žepno uro?
Serbian[sr]
To znači, koliko dece je u osmom razredu nosilo akten tašnu i džepni sat?