Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكونا بخير
Bangla[bn]
ওরা ভালো থাকবে ।
Czech[cs]
Bude to v pořádku.
German[de]
Das klappt schon.
Greek[el]
Μην ανησυχείς.
English[en]
It'll be fine.
Spanish[es]
No va a pasar nada.
Basque[eu]
Ez da ezer gertatuko.
Persian[fa]
مشکلي پيش نمياد.
French[fr]
Ca va aller.
Hebrew[he]
יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Bit će njima dobro.
Indonesian[id]
Semua akan berjalan lancar.
Icelandic[is]
Þetta verður í lagi.
Italian[it]
Andrà tutto bene.
Japanese[ja]
そりゃ い い ネ
Korean[ko]
음성 메일 보냈어
Latvian[lv]
Neuztraucies.
Malay[ms]
Semua akan lancar.
Norwegian[nb]
Det går fint.
Dutch[nl]
Het komt vast goed.
Portuguese[pt]
Eles ficarão bem.
Romanian[ro]
O să fie în regulă.
Sinhala[si]
ඒ හැම දෙයක්ම හරි.
Slovenian[sl]
Saj bo v redu.
Serbian[sr]
Biće oni OK.
Swedish[sv]
Det ordnar sig.
Turkish[tr]
Bir şey olmaz.
Vietnamese[vi]
Sẽ ổn cả thôi.
Chinese[zh]
直接 轉語音 信箱 了