Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eksplosionen nedlagde mere end 140 kvadratkilometer skov og anden plantevækst.
German[de]
Durch den Vulkanausbruch wurden über 140 Quadratkilometer Feld und Wald zerstört.
Greek[el]
Η έκρηξις ισοπέδωσε πάνω από 140 τετραγωνικά χιλιόμετρα δασών, που χρησιμοποιούνται για ξυλεία, και άλλων φυτών.
English[en]
The blast flattened over 55 square miles of timber and other vegetation.
Spanish[es]
La explosión allanó más de 140 kilómetros cuadrados de árboles maderables y otra vegetación.
Finnish[fi]
Räjähdys kaatoi 140 neliökilometriä metsää ja muuta kasvillisuutta.
French[fr]
L’explosion coucha les arbres sur une superficie de 150 kilomètres carrés, et la chaleur intense consuma toute la verdure.
Italian[it]
L’esplosione ha abbattuto alberi e vegetazione per un tratto di oltre 140 chilometri quadrati.
Japanese[ja]
140平方キロの範囲にわたって,樹木や他の植物がなぎ倒されてしまいました。
Korean[ko]
그 폭발은 88평방 ‘킬로미터’ 이상의 산림과 다른 식물을 편편하게 넘어뜨렸다.
Norwegian[nb]
Skog og annen vegetasjon på et område på 140 kvadratkilometer ble slått ned.
Dutch[nl]
De ontploffing maaide meer dan 140 vierkante kilometer bomen en andere vegetatie tegen de grond.
Portuguese[pt]
A explosão atingiu em cheio a mais de 142 km2 de reserva florestal e outra vegetação.
Swedish[sv]
Explosionen vräkte omkull mer än 140 kvadratkilometer skog och annan växtlighet.