Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ковчезите, които влизат ги носят двама.
Czech[cs]
Když tam přijde rakev, nesou ji dva.
German[de]
Wenn der Sarg reingeht, braucht man nur 2 Sargträger.
Greek[el]
Το φέρετρο μπαίνει στους ώμους δύο.
English[en]
Coffin goes in there needs two pallbearers.
Spanish[es]
El ataúd llega necesitando dos personas que lo carguen.
Finnish[fi]
Kaksi jätkää kantaa arkun sisään.
French[fr]
Le cercueil rentre, il a besoin de deux porteurs.
Hebrew[he]
ארונות נכנסים לבניין צריך שתיים שסוחבים אותם כשיוצאים, אתה צריך 8 בחורים כדי לסחוב את החרא
Hungarian[hu]
Befelé két sírásó viszi a koporsót.
Italian[it]
Bastano due persone per portare li'dentro una bara.
Macedonian[mk]
Кога ќе влезе некој ковчег, го носат двајца.
Dutch[nl]
De doodskist komt aan met twee baardragers.
Polish[pl]
Trumna, która tam wchodzi, potrzebuje dwóch rosłych żałobników.
Portuguese[pt]
O caixão entra e precisa de dois carregadores.
Romanian[ro]
Când intră sicriul, îl pot duce doi oameni.
Russian[ru]
Чтобы внести гроб нужны двое.
Swedish[sv]
Två stycken kan bära kistan när den kommer dit.