Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن، كما أقترح، هو الرأي القائل نحمل علم الميم محمل الجد (الميم: الوحدات الثقافية المنتقلة باللفظ أو الأعمال المتكرره)
Bulgarian[bg]
Това, предполагам, е възгледът, който произлиза от приемането на меметиката насериозно.
Czech[cs]
Tvrdím, že tento pohled vyplyne, pokud vezmeme memetiku vážně.
German[de]
Das, schlage ich vor, ist die Sicht die man hat, wenn man Memetik ernst nimmt.
Greek[el]
Eισηγούμαι ότι αυτή η θεώρηση προκύπτει αντιμετωπίζοντας τη Μιμητική Μηχανική με σοβαρότητα.
English[en]
Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously.
Spanish[es]
Esa, sugiero yo, es la visión que aparece cuando tomamos en serio la memética.
Persian[fa]
حال پیشنهاد من این است که، این دیدگاه با جدی گرفتن مِمِتیک مطرح میشود.
French[fr]
Cette vision des choses s'impose, je pense, si on prend la mémétique au sérieux.
Hebrew[he]
ואני טוענת שזו ההשקפה שנובעת מכך שמתייחסים ברצינות לממטיקה.
Croatian[hr]
To je pogled koji slijedi iz ozbiljnog shvaćanja memetike.
Hungarian[hu]
Nos, ez az a nézet, véleményem szerint ami abból következik, ha a memetikát komolyan vesszük.
Italian[it]
Ora, secondo me, è questa la scena che viene fuori se si prende la memetica sul serio.
Japanese[ja]
そこで私は ミーム学にまじめに取り組み そこから得た考えを提案します
Korean[ko]
자 이제, 밈학문을 진지하게 받아들인다면 도출되는 관점을 제안하겠습니다.
Dutch[nl]
Dat is, zoals ik voorstel, het inzicht dat voortkomt uit het ernstig nemen van de memetica.
Polish[pl]
To właśnie, moim zdaniem, punkt widzenia, który wynika z poważnego traktowania memetyki.
Portuguese[pt]
Agora essa, eu sugiro, é a visão que aparece quando se leva memética a sério.
Romanian[ro]
Sugerez că aceasta este viziunea ce ia naştere dacă luăm memetica în serios.
Russian[ru]
Такой взгляд характерен для меметики, если ее воспринимать как серьезную науку.
Turkish[tr]
Şimdi, ben inanıyorum ki, mimetikleri ciddiye alan bir görüş ortaya çıkıyor. ve bu görüş bize yeni bir şekilde düşünmeyi öğretiyor.
Chinese[zh]
现在,我提议 是好好谈谈迷因论的时候了。