Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hakuna matata, motherfucker!
Spanish[es]
Hakuna Matata.
Estonian[et]
Hakuna matata, sitapea!
Finnish[fi]
Hakuna matata, kusipää.
French[fr]
Hakon Matata, enculé!
Hebrew[he]
האקונה מטטה, מזדיין.
Croatian[hr]
Hakuna matata, drkađijo!
Hungarian[hu]
Hakuna matata, rohadék!
Indonesian[id]
Hakuna Matata, brengsek.
Icelandic[is]
Hakuna matata, drullusokkur.
Dutch[nl]
Hakuna Matata, klootzak.
Polish[pl]
Hakuna matata, skurwysynu.
Portuguese[pt]
Hakuna Matata, filho da mãe.
Romanian[ro]
Hakuna Matata, boule!
Russian[ru]
Акунаматата, мазафака.
Serbian[sr]
Hakuna matata, bolidu!
Turkish[tr]
Sorun yok, pislik herif.