Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حيث أنه حتما كل شي موجود وبالنسبة لي ، إن هذه الصورة هي نقطة في العالم حيث أنه حتما كل شي موجود
Bulgarian[bg]
Jorge Luis Borges има история, наречена ́The Aleph', и Aleph е точка в света, където абсолютно всичко съществува и за мен, тази картина е точка в света, където абсолютно всичко съществува.
German[de]
In " Das Aleph " von Jorge Luis Borges ist das Aleph ein Ort, an dem es absolut alles gibt, und für mich zeigt dieses Bild einen Ort, an dem es absolut alles gibt.
Greek[el]
Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες είχε ένα διήγημα που ονομάζεται " Το Άλεφ " και το Άλεφ είναι ένα σημείο στον κόσμο όπου υπάρχουν τα πάντα, και για μένα, αυτή η εικόνα είναι ένα σημείο στον κόσμο όπου υπάρχουν απολύτως τα πάντα.
English[en]
Jorge Luis Borges had a story called " The Aleph, " and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists, and for me, this image is a point in the world where absolutely everything exists.
Spanish[es]
Jorge Luis Borges escribió una historia llamada " El Aleph ", un lugar del mundo donde absolutamente todo existe, y para mí, esta imagen es un lugar del mundo donde absolutamente todo existe.
French[fr]
Jorge Luis Borges a écrit une histoire intitulée " L'Aleph ", l'Aleph est un point du monde où absolument tout existe, pour moi, cette image est un point du monde où absolument tout existe.
Hungarian[hu]
Jorge Luis Borges- nek van egy novellája, " Az Aleph "; az Aleph egy pont a világban, ahol abszolút minden létezik, és nekem, ez a kép, egy pont a világban, ahol abszolút minden létezik.
Indonesian[id]
Jorge Luis Borges menulis kisah berjudul " The Aleph, " yaitu sebuah tempat di dunia dimana semuanya ada di sana, dan bagi saya, gambar ini adalah sebuah tempat di dunia dimana semuanya ada.
Italian[it]
Jorge Luis Borges scrisse un libro intitolato " L'Aleph ", e L'Aleph è un punto nel mondo dove esiste assolutamente ogni cosa, e per me, questa immagine è un punto nel mondo dove c'è assolutamente tutto.
Polish[pl]
Jorge Luis Borges napisał opowiadanie " Alef ". Alef jest miejscem, w którym istnieje dokładnie wszystko, a dla mnie to jest obraz miejsca, gdzie istnieje dokładnie wszystko.
Serbian[sr]
Horhe Luis Borhes je napisao priču pod nazivom " Alef ", a Alef je mesto na svetu gde postoji apsolutno sve, za mene, ovo je to mesto na svetu gde postoji apsolutno sve.
Ukrainian[uk]
У Хорхе Луї Борхеса є оповідання " Алеф ", Алеф - це таке місце у світі, де існує абсолютно все. а для мене це зображення є місцем у світі, де існує абсолютно все.
Vietnamese[vi]
Jorge Luis Borges đã có một câu chuyện gọi là " The Aleph " và Aleph là một điểm trên thế giới Nơi mà mọi thứ đều có, và đối với tôi, hình ảnh này là một điểm trong thế giới nới mà mọi thứ đều có