Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo by jednodušší, kdybych udělala seznam předních bobových filmů historie, protože je to krátký seznam.
Greek[el]
Θα ήταν πιο εύκολο αν έκανες μια λίστα με τις τοπ ταινίες με έλκηθρα όλων των εποχών, γιατί είναι μια μικρή λίστα.
English[en]
It would've been easier if you did a list on the top bobsledding movies of all time,'cause it's a short list.
Spanish[es]
Hubiera sido más fácil si hubieras hecho una lista de las mejores películas de carreras de trineos todos los tiempos, porque sería una lista más corta.
French[fr]
Ça aurait été plus simple si t'avais fait une liste des meilleurs films de bobsleigh, elle est courte:
Hebrew[he]
זה היה קל יותר אם היית מכינה רשימה של עשרת סרטי המגררות הטובים בכל הזמנים, כי מדובר ברשימה קצרה יותר.
Italian[it]
Sarebbe stato piu'facile stilare una classifica dei piu'bei film sul bob, sarebbe stata piu'corta.
Dutch[nl]
Het was makkelijker geweest als je een lijst met bobslee films zou maken, want dat is een korte lijst.
Portuguese[pt]
Seria mais fácil se tivesse feito uma lista dos filmes de Bobsled, que seria uma lista bem curta.
Romanian[ro]
Ar fi fost mai usor daca faceai o lista cu cele mai bune filme cu bob din toate timpurile,'pentru ca e o lista scurta.
Slovak[sk]
Bolo by to ľahšie, keby si to robila o najlepších bobových filmoch, tam by bol zoznam krátky.