Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Množství dodané ekologické elektřiny je navíc nutno posuzovat ve vztahu ke skutečnému potenciálu[3]dané země.
Danish[da]
Endvidere skal de leverede mængder grøn elektricitet vurderes i forhold til landets realistiske potentiale[3].
German[de]
Außerdem muss der Anteil des gelieferten Ökostroms anhand des realistischen Potenzials[3] im jeweiligen Land bewertet werden.
Greek[el]
Επιπλέον, η ποσότητα της αποδιδόμενης οικολογικώς συμβατής ηλεκτρικής ενέργειας χρειάζεται να αξιολογηθεί έναντι των ρεαλιστικών δυνατοτήτων[3] της χώρας.
English[en]
Moreover, the amount of green electricity delivered needs to be assessed against the realistic potential[3] of the country.
Spanish[es]
Además, la cantidad de electricidad de fuentes de energía renovables suministrada tiene que ser evaluada en relación con el potencial real[3] del país.
Estonian[et]
Lisaks tuleb toodetud rohelise energia koguste hindamise puhul arvesse võtta riigi tegelikku potentsiaali[3].
Finnish[fi]
Toimitetun vihreän sähkön määrää arvioitaessa on myös otettava huomioon kyseisen maan realistiset mahdollisuudet[3].
French[fr]
En outre, il convient d’évaluer la quantité d’électricité verte fournie en fonction du potentiel effectif[3] du pays.
Hungarian[hu]
Ráadásul az előállított zöld energia mennyiségét az ország tényleges lehetőségeivel[3] kell összevetni.
Italian[it]
Inoltre, occorre valutare la quantità di elettricità verde fornita in funzione del potenziale effettivo[3] del paese.
Lithuanian[lt]
Be to, pagamintą ekologinės elektros energijos kiekį reikia įvertinti atsižvelgiant į tikrąjį šalies potencialą[3].
Latvian[lv]
Turklāt piegādātās „zaļās elektrības” apjoms jāvērtē, ņemot vērā reālo valsts potenciālu[3].
Dutch[nl]
Bovendien moet de hoeveelheid geproduceerde groene elektriciteit worden beoordeeld in het licht van het realistische potentieel[3] van het land.
Polish[pl]
Ponadto oceny wymaga ilość rzeczywiście dostarczanej zielonej energii elektrycznej w porównaniu z realistycznie oszacowanym potencjałem[3] kraju.
Portuguese[pt]
Por outro lado, é necessário avaliar a quantidade de electricidade verde fornecida em função do potencial real[3] do país.
Slovak[sk]
Navyše sa objem dodanej „zelenej“ elektrickej energie musí hodnotiť vzhľadom na reálny potenciál[3] štáty.
Slovenian[sl]
Prav tako pa mora biti količina dobavljene zelene elektrike ocenjena glede na stvarne možnosti[3] države.
Swedish[sv]
Dessutom måste den volym grön el som levereras bedömas mot bakgrund av landets realistiska potential[3] .