Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Drengene kan ikke drikke i baren, hvis de er spændt fast til sheriffens bord.
English[en]
Boss, you know boys can't belly up to the bar if they're cuffed hand and foot to the marshal's desk.
Croatian[hr]
Šefe, znate da dečki ne mogu dovući dupe u bar ako su u lisicama u uredu maršala.
Indonesian[id]
Bos, kau tahu orang tak bisa berdatangan ke bar jika tangan dan kaki mereka diborgol di meja Marsekal.
Macedonian[mk]
Шефе, знаеш, дека момчињата не можат да се напијат, ако се закопчани за бирото на шерифот.
Polish[pl]
Szefie, chłopcy nie mogą przyjść do baru jeśli są przykuci w celi nowego szeryfa.
Portuguese[pt]
Chefe, sabe que os rapazes não podem encostar no bar se ficam com mãos e pés algemados pelo delegado.
Romanian[ro]
şef, știi că băieții nu se poate atinge bar să rămână cu mâinile și picioarele încătușate de către delegatul.
Serbian[sr]
Šefe, znaš da momci ne mogu da piju u baru ako su im ruke vezane i hodajuka maršalooj kancelariji.