Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dotčená odvětví: Tento režim je určen výhradně podnikům působícím v oblasti zemědělské produkce.
Danish[da]
Berørte sektorer: Ordningen henvender sig kun til virksomheder, der producerer landbrugsprodukter.
German[de]
Betroffene(r) Wirtschaftssektor(en): Das Beihilfeprogramm bezieht sich ausschließlich auf Unternehmen, die in der Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte tätig sind.
Greek[el]
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Tο καθεστώς ενισχύσεων αφορά μονάδες του τομέα παραγωγής γεωργικών προϊόντων και μόνον.
English[en]
Sector(s) concerned: The aid scheme is aimed at businesses active in the production of agricultural products only.
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: Las destinatarias del régimen de ayuda serán las empresas dedicadas exclusivamente a la producción de productos agrarios.
Estonian[et]
Asjaomased sektorid: Abiava on suunatud üksnes põllumajandustoodete tootmisega tegelevate ettevõtetele.
Finnish[fi]
Asianomainen ala/asianomaiset alat: Järjestelmää sovelletaan ainoastaan maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin yrityksiin.
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Le régime d'aide vise uniquement les entreprises actives dans la production de produits agricoles.
Hungarian[hu]
Érintett ágazat(ok): A támogatási rendszer célja kizárólag a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó vállalkozások támogatása.
Italian[it]
Settore o settori interessati: Il regime di aiuto riguarda soltanto le aziende che producono prodotti agricoli.
Lithuanian[lt]
Sektorius(-iai), kuriam(-iems) taikoma pagalbos schema: Pagalbos schema taikoma tik tiems verslininkams, kurie aktyviai dalyvauja žemės ūkio produktų gamyboje.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Atbalsta shēma attiecas tikai uz uzņēmējiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu.
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): De steunregeling is bedoeld voor bedrijven die uitsluitend landbouwproducten voortbrengen.
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Program pomocy obejmuje wyłącznie przedsiębiorstwa produkcji rolnej.
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: O regime destina-se, exclusivamente, às empresas de produção agrícola.
Slovak[sk]
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: Program pomoci sa predovšetkým zameriava na podniky aktívne len vo výrobe poľnohospodárskych produktov.
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Shema pomoči je namenjena podjetjem, ki so dejavna na področju proizvodnje kmetijskih proizvodov.
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Stödordningen gäller endast företag som framställer någon form av jordbruksprodukter.