Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Problemet med indeluften hænger til dels sammen med udeluftens kvalitet, som vil blive behandlet som beskrevet ovenfor.
German[de]
Probleme mit der Luftqualität in Gebäuden hängen zum Teil natürlich von Problemen mit der Qualität der Außenluft ab; hierfür werden wie oben beschrieben Lösungen gesucht.
Greek[el]
Μέρος του προβλήματος του αέρα εσωτερικού χώρου σχετίζεται με την ποιότητα του εξωτερικού ατμοσφαιρικού αέρα, που θα αντιμετωπιστεί όπως αναφέρθηκε παραπάνω.
English[en]
Part of the indoor air problem relates to the quality of outdoor air which will be addressed as described above.
Spanish[es]
El problema de la calidad del aire en el interior de los edificios está en parte ligado a la calidad del aire exterior, que será objeto de las medidas mencionadas anteriormente.
Finnish[fi]
Osa sisäilmaongelmasta liittyy ulkoilman laatuun, jota on käsitelty edellä.
French[fr]
Le problème de la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments est en partie lié à la qualité de l'air extérieur, qui fera l'objet des mesures mentionnées plus haut.
Italian[it]
Parte del problema relativo all'aria interna è legata alla qualità dell'aria esterna, che verrà affrontato con le modalità indicate in precedenza.
Dutch[nl]
Een en ander met als doel beter inzicht te krijgen in het probleem, prioriteiten te stellen en te beoordelen in hoeverre inspanningen op EU-niveau nodig zijn.
Portuguese[pt]
Parte do problema da poluição do ar em recintos fechados está relacionada com a qualidade do ar exterior, que será abordada da forma que descrevemos atrás.