Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und was ist mit diesem bösartigen Schüler-Blog?
English[en]
Now what is all this about a rogue student blog, Pollution Nerdz, talking about my foodstuffs contaminating the groundwater and poisoning the students?
Spanish[es]
¿Qué pasa con este estudiante canalla que tiene un blog, Polución Nerdz, y dice que mis alimentos contaminan el agua y envenenan a los estudiantes?
Croatian[hr]
Kakva je to priča o odmetničkom blogu učenika, Štreberi Zagađenja, koji govore kako moja hrana zagađuje podzemnu vodu i truje učenike?
Hungarian[hu]
Mi ez az egész ezzel a Pollution Nerdz nevű bloggal... ami azt írja, hogy a kajám szennyezi a talajvizet... meg mérgezi a diákokat?
Italian[it]
Cos'e'questa storia di questo blog studentesco, il Pollution Nerdz... che dice che stiamo contaminando le falde acquifere... e avvelenando gli studenti?
Portuguese[pt]
O que é tudo isso desse blog de estudante tratante, Poluição Nerdz, falando que meus alimentos estão contaminando as águas subterrâneas e envenenando os alunos?
Serbian[sr]
Kakva je to priča o odmetničkom blogu učenika, Štreberi Zagađenja, koji govore kako moja hrana zagađuje podzemnu vodu i truje učenike?
Chinese[zh]
现在 , 这是 什么 一 回事 流氓 学生 博客 , 污染 Nerdz , 说起 我 的 食物 污染 地下水