Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да ти казвам, че си тъжна и цинична.
Bosnian[bs]
Nisam hteo da te nazovem ogorčenom i ciničnom.
English[en]
I didn't mean to call you bitter and cynical.
Spanish[es]
No quise llamarte amargada y cínica.
Polish[pl]
Nie chciałem nazwać cię zgorzkniałą i cyniczną.
Portuguese[pt]
Não quis te chamar amarga e cínica.
Romanian[ro]
N-am vrut să zic că esti amară si cinică.
Slovenian[sl]
Nisem ti hotel reči, da si žalostna in cinična.
Serbian[sr]
Nisam hteo da te nazovem ogorčenom i ciničnom.