Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки за вежди, четки за нокти, четки и четки за боядисване на коса, четки за брада, поставки за четки, материали за производство на четки, животинска козина (четки и четки), пухчета за пудри
Czech[cs]
Kartáčky na obočí, kartáčky na nehty, kartáče a štětce na barvení vlasů, holicí štětky, stojany na holicí štětky, materiály na výrobu kartáčů, zvířecí štětiny (kartáče a štětce), labutěnky do pudřenky
Danish[da]
Øjenbrynsbørster, neglebørster, børster og pensler til hårfarvning, barberkoste, holdere til barberkoste, børstenbindermateriale, børster af dyrehår (børster og pensler), pudderkvaste
German[de]
Augenbrauenbürsten, Nagelbürsten, Bürsten und Pinsel zum Färben der Haare, Rasierpinsel, Rasierpinselhalter, Bürstenmachermaterial, Tierborsten (Bürstenwaren und Pinsel), Puderquasten
Greek[el]
Βουρτσάκια για τα φρύδια, βούρτσες νυχιών, βούρτσες και πινέλα βαφής για τα μαλλιά, πινέλα για το ξύρισμα, βάσεις για πινέλα ξυρίσματος, υλικά ψηκτροποιίας, βούρτσες από τρίχες ζώων (είδη ψηκτροποιίας και πινέλα), σφουγγαράκια για το άπλωμα πούδρας
English[en]
Eyebrow brushes, nail brushes, brushes for dyeing the hair, shaving brushes, shaving brush stands, brush-making materials, animal bristles (brush goods), powder puffs
Spanish[es]
Cepillos para las cejas, cepillos para uñas, cepillos y pinceles para teñir el pelo, brochas de afeitar, soporte para brochas de afeitar, materiales para la fabricación de cepillos, sedas de animales (cepillería y pinceles), borlas para empolvar
Estonian[et]
Kulmuharjad, küüneharjad, juuste värvimiseks kasutatavad harjad ja pintslid, habemeajamispintslid, pintslihoidjad, materjalid harjade valmistamiseks, loomajõhvid (harjatooted ja värvipintslid), puudritupsud
Finnish[fi]
Kulmakarvaharjat, kynsiharjat, harjat ja siveltimet hiusten värjäykseen, partasudit, partasutitelineet, harjanvalmistusaineet, eläinten harjakset (harjoihin ja siveltimiin), puuterihuiskut
French[fr]
Brosses à sourcils, brosses à ongles, brosses et pinceaux pour la coloration des cheveux, blaireaux à barbe, porte blaireaux, matériaux pour la brosserie, soies d'animaux (brosserie et pinceaux), houppes à poudrer
Hungarian[hu]
Szemöldökkefék, körömkefék, kefék és ecsetek hajszínezéshez, borotvapamacsok, borotvapamacs-tartók, kefekészítési anyagok, állatszőrök (kefeáruk és ecsetek), púderpamacsok
Italian[it]
Spazzole per sopracciglia, spazzolini per unghie, spazzole e pennelli per tingere i capelli pennelli per la barba, portapennelli da barba, materiali per la fabbricazione di spazzole, setole d'animali (articoli da spazzolificio e pennelli), piumini per la cipria
Lithuanian[lt]
Antakių šepetėliai, nagų šepetukai, plaukų dažymo šepečiai ir teptukai, skutimosi šepetėliai, skutimosi šepetėlių laikikliai, šepečių medžiagos, gyvūnų šeriai (šepečiai ir teptukai), pudravimosi pūkučiai
Latvian[lv]
Skropstu ķemmītes, nagu birstītes, birstes un otas, kas tiek izmantotas matu krāsošanā, skūšanās otiņas, skūšanās otiņu statņi, birstu izgatavošanas materiāli, dzīvnieku sukas (sukas un otas), pūderslotiņas
Maltese[mt]
Xkupilji għall-ħaġeb ta' l-għajn, xkupilji tad-dwiefer, xkupilji u pniezel għaż-żebgħa tax-xagħar, pniezel tal-leħja, kontenituri tal-pniezel tal-leħja, materjali għall-ixkupilji, ħarir ta' l-annimali (xkupilji u pniezel), moppa tat-terra
Dutch[nl]
Wenkbrauwborsteltjes, nagelborstels, borstels en penselen voor het verven van het haar, scheerkwasten, standaards voor scheerkwasten, materialen voor de borstelfabricage, varkensborstels (borstelwaren en penselen), poederkwasten
Polish[pl]
Szczoteczki do brwi, szczotki do paznokci, szczotki i pędzle do farbowania włosów, pędzle do golenia, uchwyty na pędzle do golenia, materiały szczotkarskie, szczecina zwierzęca (wyroby szczotkarskie i pędzle), puszek do pudru
Portuguese[pt]
Escovas para sobrancelhas, escovas para unhas, escovas e pincéis para a coloração dos cabelos, pincéis para a barba, porta-pincéis de barbear, materiais para o fabrico de escovas, cerdas de animais (fabrico de escovas e pincéis), borlas de pó-de-arroz
Romanian[ro]
Perii pentru sprancene, periute pentru unghii, perii si pensule pentru colorarea parului, pamatufuri pentru barba, suporturi pentru pamatufuri, materiale pentru perii, par de animale (perii si pensule), cutii pentru pudra
Slovak[sk]
Štetce na obočie, kefky na nechty, kefky a štetce na farbenie vlasov, holiace štetky, stojany na holiace štetky, materiály na výrobu kief, zvieracie štetiny (na kefy a štetce), labutienky
Slovenian[sl]
Ščetke za obrvi, ščetke za nohte, ščetke in čopiči za barvanje las, brivski čopiči, stojala za brivske čopiče, materiali za ščetkarstvo, živalske ščetine (materiali za ščetkarstvo in čopiči), pudrne blazinice
Swedish[sv]
Ögonbrynsborstar, nagelborstar, borstar och penslar för färgning av hår, rakborstar, rakborstställ, borstmakerimaterial, djurvård (borstvaror och målarpenslar), pudervippor